Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestatten
Vertaling van "gestatten" in Frans
Vervoegen
Hiermit gestatten Sie das Kopieren des Inhalts in die Zwischenablage.
Sélectionnez pour permettre la copie du contenu vers le presse-papiers.
Frau Lulling, ich kann Ihnen nicht gestatten, hier noch weiter fortzufahren.
Madame Lulling, je ne peux pas vous permettre de continuer.
Sie müssen zunächst der Person gestatten, alle Ihre Kontakte aufzurufen.
Vous devez d'abord autoriser le tiers à voir tous vos contacts.
Florencia überzeugte schließlich ihren Vater, ihr das Studium zu gestatten.
Florencia a fini par convaincre son père de l'autoriser à étudier.
Ich kann nicht so unhöflich sein, Ihnen das zu gestatten.
Non, ce serait grossier de ma part de vous laisser faire ça.
Es ging darum, der Bevölkerung nicht zu gestatten, irgendetwas zu sagen.
Il s'agissait de ne pas laisser la populace dire n'importe quoi.
Wir gestatten uns, dieses Kriterium nicht als überzeugend zu betrachten.
Nous nous permettons d'estimer que ce critère n'est pas convaincant.
Eine Reihe von Flughäfen in China gestatten keine visafreie Durchreise.
Un certain nombre d'aéroports chinois n'autorisent pas le transit sans visa.
Manchmal gestatten sie den Weißen, selbst mit der Bevölkerung zu verhandeln.
Ils autorisent parfois les négriers blancs à traiter eux-mêmes avec la population.
Wenn Sie es mir gestatten, würde ich gerne Ihr Anwalt sein.
Si vous me le permettez, j'aimerais être votre avocat.
Sie können selektiv bestimmten Benutzern den Zugriff gestatten oder verweigern.
Vous pouvez autoriser ou refuser l'accès à certains utilisateurs de manière sélective.
Wir gestatten es keinem Geist, diese Heiligkeit in unseren Herzen zu stören.
Ne permettons à aucun esprit de déranger cette sainteté dans nos cœurs.
Mit dem Akzeptieren gestatten Sie, dass Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden.
En acceptant, vous autorisez le stockage des cookies sur votre ordinateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gestatten bevatten
wenn Sie gestatten exp.
si vous permettez
"Si vous permettez, je vais ajouter un détail."
avec votre permission
"Avec votre permission, je vais ouvrir la fenêtre car il fait chaud."
den Zutritt gestatten v.
permettre l'entrée
"Le gardien va permettre l'entrée aux visiteurs après 14 heures."
gestatten Sie mir exp.
qu'il me soit permis de
"Qu’il me soit permis de remercier chaleureusement l’équipe organisatrice."
Wenn Sie gestatten exp.
si vous voulez bien
"Si vous voulez bien, passons au dernier point de l'ordre."
Synoniemen voor gestatten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7249. Exact: 7249. Verstreken tijd: 37 ms.
