Ein Reisescheck kann ersetzt werden, wenn er verloren geht oder gestohlen wird.
Un chèque de voyage peut être remplacé s'il est perdu ou volé.
Joel hat sie gestohlen, bevor sie irgendein anderer lesen konnte.
Joel l'a volé avant que quelqu'un d'autre puisse la lire.
Jemand hat sie gestohlen, und ich weiß, wer es war.
Mais quelqu'un lui a tout pris et je sais qui c'est.
Du hast etwas von uns gestohlen, und wir wollen es zurück.
Vous nous avez pris quelque chose. On veut le récupérer.
Greifen wir nicht ein, wird das Ei heute gestohlen.
Si on ne fait rien, l'œuf sera dérobé aujourd'hui.
Die wichtigen Dokumente waren nicht ausreichend gesichert; einige konnten leicht gestohlen werden.
On a protégé de manière insuffisante les documents importants, certains ont été facilement volés.
Keiner weiß, wer sie gestohlen hat oder wo sie ist.
Personne ne veut dire qui les a volés ni ou ils sont passés.
Die Fliesen wurden nicht gestohlen, weil sie nie existiert haben.
Les plaques n'ont pas été volées, elles n'ont jamais existé.
Vor der Klasse betonte er nachdrücklich, dass er nichts gestohlen habe.
Devant la classe, il a affirmé avec force qu'il n'avait rien volé.
Und ich sage, du hast sie aus einem Kinderwagen gestohlen.
Moi, je dis que tu l'as prise dans une poussette.
Ich weiß gar nicht, was ich alles gestohlen habe.
Je ne me souviens pas de tout ce que j'ai volé.
Es wurde gestohlen, selbst wenn wir wissen, wer es hat.
Elle a été volée, même si on sait qui a la voiture.
Aber zuerst musst du etwas besorgen, was er uns gestohlen hat.
Mais avant, on doit retrouver ce qu'ils nous ont volé.
