Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestohlen
Vertaling van "gestohlen" in Frans
Du hast deiner Großmutter Geld gestohlen - schäm dich, ehrlich.
Tu as volé de l'argent à ta grand-mère, quelle honte, franchement.
Sie kochte vor Wut, als ihr die Tasche gestohlen wurde.
Elle était verte de rage quand on lui a volé son sac.
Während sie schlief, hat man der alten Dame ihre silberne Uhr gestohlen.
Ils ont pris à la vieille dame sa montre en argent pendant qu'elle dormait.
Ein Taschendieb hat ihm in der dichten Menge beim Konzert das Portemonnaie gestohlen.
Un pickpocket lui a pris son portefeuille pendant le concert, dans la foule serrée.
In der Nacht wurden aus der Sakristei mehrere wertvolle Stücke gestohlen.
On a volé plusieurs objets précieux dans la sacristie pendant la nuit.
Ihre Tasche wurde am helllichten Tag auf einem vollen Platz gestohlen.
On a volé son sac en plein jour, sur une place bondée.
Er räumte ein, früher am Tag Kekse aus dem Glas gestohlen zu haben.
Il a avoué avoir volé des biscuits dans le bocal plus tôt dans la journée.
Sein Fahrrad wurde gestohlen, während er im Café war.
Son vélo a été volé pendant qu'il était dans le café.
Die wichtigen Dokumente waren nicht ausreichend gesichert; einige konnten leicht gestohlen werden.
On a protégé de manière insuffisante les documents importants, certains ont été facilement volés.
In blinder Eifersucht hat sie ihren Bruder beschuldigt, das Geld gestohlen zu haben.
Sous une jalousie aveugle, elle a accusé son frère d'avoir volé l'argent.
Niemand will mit dem Schüler reden, der Geld aus der Kasse gestohlen hat.
Personne ne veut parler à l'élève qui a volé de l'argent dans la caisse.
Die Baustelle war nachts unbeaufsichtigt, und mehrere Werkzeuge wurden gestohlen.
Le chantier était sans surveillance la nuit, et plusieurs outils ont été volés.
Ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ich hier nichts gestohlen habe.
Je te donne ma parole d'honneur que je n'ai rien volé ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gestohlen bevatten
kann mir gestohlen bleiben v.
aller se faire voir chez les Grecs
"Il peut aller se faire voir chez les Grecs avec ses excuses !"
Du hast sie nicht gestohlen exp.
tu ne l'as pas volé
"Rassure-moi, tu ne l'as pas volé, cette montre ?"
Geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlen exp.
donner c'est donner, reprendre c'est voler
"Maman lui répète : « Donner c'est donner, reprendre c'est voler ! »"
gestohlen werden v.
s'envoler
"Mon portefeuille s'est envolé dans le métro."
Synoniemen voor gestohlen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8721. Exact: 8721. Verstreken tijd: 27 ms.
