Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grell
Vertaling van "grell" in Frans
Ihr Zimmer ist mit einer knallpinken Neontapete dekoriert - richtig grell und leuchtend.
Sa chambre est décorée avec un papier peint néon rose, très vif et lumineux.
Für die Jagd bevorzugt er einen unauffälligen Braunolivton statt eines grell leuchtenden Grüns.
Pour la chasse, il préfère un brun-vert discret plutôt qu'un vert vif brillant.
Nach den Beschwerden der Nachbarn haben sie die grell gestrichene Fassade des Gebäudes neu gestrichen.
Ils ont repeint la façade criarde de l'immeuble après les plaintes des voisins.
Er öffnete die Tür einen Spalt und wurde von einem grell blendenden Kamerablitz überrascht.
Il a entrouvert la porte et a été surpris par un flash éblouissant de l'appareil photo.
Aus dem Leuchtturm schoss ein grell blendender Lichtstrahl und strich über die dunkle, aufgewühlte See.
Une lumière éblouissante jaillissait du phare et balayait la mer sombre et agitée.
Ihre grell gefärbte Arbeitskleidung ist auf der belebten Baustelle leicht zu erkennen.
Ses vêtements de travail de couleur vive sont facilement repérables sur le chantier très fréquenté.
Er hat den Rotton so angepasst, dass er weniger grell wirkt und eleganter aussieht.
Il a changé la tonalité du rouge pour le rendre moins vif et plus élégant.
Aber ich mag sie in grell orange.
Mais je l'aime bien en orange vif.
Seine bis zu den Knien hochgezogene Hose zeigte auffällig grell gestreifte Socken.
Son pantalon soulevé jusqu'aux genoux révélait des chaussettes à rayures très voyantes.
Ein grell leuchtendes Neonschild erhellte die dunkle Straße im alten Viertel.
Une enseigne néon flamboyante illuminait la rue sombre du vieux quartier.
Die Schaufenster waren grell beleuchtet, sodass die Schmuckstücke noch mehr funkelten.
Les vitrines du magasin étaient éclairées ardemment, rendant les bijoux encore plus étincelants.
Die braun-graue Wand im Flur macht das Licht morgens weicher und weniger grell.
Le mur brun-gris du couloir rend la lumière plus douce et moins agressive le matin.
Wir haben gedämpftere Glühbirnen gekauft, damit das Büro weniger grell wirkt.
Nous avons acheté des ampoules plus tamisées pour rendre le bureau moins agressif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grell bevatten
Synoniemen voor grell in het Duits
Suggesties
zu grell
40
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 31 ms.
