Du musst die Codierung hacken, damit wir es verwenden können.
Il faut pirater le code pour qu'on puisse s'en servir.
Sie dürfen den Service weder verändern, noch anpassen noch hacken.
Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le service.
Ein Universalmesser, das präzise schneiden, hacken und zerteilen kann.
Un couteau polyvalent qui peut couper, hacher et trancher avec précision.
Omas alter Fleischwolf funktioniert immer noch einwandfrei, um Rindfleisch zu hacken.
Le vieux hachoir de grand-mère fonctionne encore à merveille pour hacher le bœuf.
Sie können nicht viel tun, ohne zu hacken und zu schneiden.
Vous ne pouvez pas faire beaucoup sans couper et découper.
Dieses Küchengerät macht es einfach, Gemüse in Sekunden zu hacken.
Cet appareil de cuisine permet de couper les légumes en quelques secondes.
Einen Wein zu hacken ist sehr üblich und wir sollten nicht beunruhigt sein.
Couper un vin est très courant et nous ne devons pas nous inquiéter.
Für eine würzige Marinade zuerst die Ingwerwurzel schälen und hacken.
Pour faire une marinade épicée, épluchez et hachez d'abord le gingembre.
Das impliziert, dass es möglich ist einen Herzschrittmacher zu hacken.
Ce qui sous entend que c'est actuellement possible de pirater un pacemaker.
Es sei denn, er will euch in Stücke hacken.
À moins qu'il veuille vous découper à la hache.
Er benutzte ein Handbeil, um Holz für das Feuer zu hacken.
Il a utilisé une hachette pour couper du bois pour le feu.
Der Koch bat sie, die Kräuter für die Marinade zu hacken.
Le chef lui a demandé de hacher les herbes pour la marinade.
Die Tomaten überbrühen und abziehen, dann entkernen und hacken.
Badigeonner et éplucher les tomates, puis cuire et hacher.
