Examples with "hartcodiert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit sind die dort angezeigten Felder hartcodiert.
Die maximale Größe einer downloadbaren Datei ist derzeit hartcodiert auf 10 MB.
La taille maximale d'un fichier téléchargeable est actuellement codé en dur à 10 mégaoctets.
Beispielsweise sind statische Inhalte, wie Navigationsmenüs und Kontaktformulare, in der Regel im System fest programmiert - man sagt auch hartcodiert - und können daher nicht so einfach exportiert werden.
Par exemple, le contenu statique, comme les menus de navigation et les formulaires de contact, est en général encodé dans le système et ne s'exporte pas facilement.
Beachten Sie, dass URLs für Videos, Standbilder und andere Medien ohne Vorankündigung geändert werden können und dass URLs daher nie in Ihren Seiten oder Anwendungen hartcodiert sein sollten.
Les URL des vidéos, captures et autres médias sont sujettes à modification sans préavis et ne doivent pas être codées en dur dans vos pages ou applications.
URLs für Miniaturansichten, Standbilder, Videodateien und andere Medien sollten auf Ihren Seiten oder in Ihren Anwendungen niemals hartcodiert sein.
Les URL des imagettes, captures d'écran, fichiers vidéo et autres médias ne doivent jamais être codés en dur dans vos pages ou applications.
Dies kann für Unternehmen, die diese URLs in ihren Firewalls als Ausnahmen hartcodiert haben, Probleme verursachen.
Cela pourrait entraîner des problèmes pour les entreprises qui codent en dur ces URL dans leurs pare-feu en tant qu'exceptions.
Der Standort, an dem Word die temporären Dateien erstellt, ist hartcodiert. Diese Informationen können nicht bearbeitet werden.
L'emplacement de création des fichiers temporaires par Word est une information codée de manière permanente et ne peut pas être modifié.
Dies hat folgenden Grund: Die Größe des Videoplayers ist im BEML-Code hartcodiert.
La taille de ce type de lecteur est en effet codée en dur dans le BEML.
Wie bei vielen anderen Beispielen für die ersten Schritte, wird auch für das DocumentDB-Beispiel, das Sie zuvor heruntergeladen haben, eine Authentifizierung beim Dienst mit dem Masterschlüssel durchgeführt, der im Code der App hartcodiert ist.
À l'instar de nombreux exemples de prise en main, l'exemple DocumentDB que vous avez téléchargé ci-dessus s'authentifie auprès du service à l'aide de la clé principale codée en dur dans le code de l'application.
Andere resultaten
Sie müssen in SPF den Speicherort mit einer hartcodierten URL angeben.
Dans SPF, vous devrez spécifier l'emplacement à l'aide d'une URL codée en dur.
Dies beinhaltet die Verwendung von POEdit zum Übersetzen des hartcodierten Verwaltungsinhalts.
Cela implique l'utilisation de POEdit pour traduire le contenu d'administration codé en dur.
PoEdit ermöglicht es Ihnen, für Streicher hartcodierte WooCommerce für individuelle Übersetzung zu liefern.
PoEdit vous permet de fournir une traduction personnalisée pour les chaînes Woocommerce codées en dur.
Diese Änderung wirkt sich auf alle Skripts aus, die hartcodierte Werte für den Namen des Adapters verwenden.
Cette modification affecte tous les scripts qui utilisent des valeurs codées de manière irréversible pour le nom de l'adaptateur.
