We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a lancé des programmes
a des programmes
propose des programmes
Special Olympics hat Programme auf der ganzen Welt und eines davon wird jetzt von der Europäischen Union teilfinanziert.
Ce mouvement a lancé des programmes dans le monde entier et l'un d'entre eux sera désormais partiellement financé par le budget de l'Union européenne.
Das American College of Radiology hat Programme eingeleitet-Image Gently (für Kinder) und Image Wisely (für Erwachsene)-um auf die Sorgen über den Anstieg der Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, die in der medizinischen Bildgebung verwendet wird, zu reagieren.
L'American College of Radiology a lancé des programmes, Image Gently (chez les enfants) et Image Wisely (pour les adultes), pour répondre aux préoccupations concernant l'augmentation de l'exposition aux rayonnements ionisantes utilisées en imagerie médicale.
Die Bank hat Programme für Rentner, Studenten, junge Familien.
La banque a des programmes pour les retraités, les étudiants, les jeunes familles.
Die Bücherei hat Programme für Kinder, um frühe Lesegewohnheiten zu fördern.
La bibliothèque a des programmes pour enfants afin d'encourager l'habitude de la lecture dès le plus jeune âge.
Der Leiter des Zuchthauses hat Programme zur beruflichen Wiedereingliederung eingeführt.
Le directeur du pénitencier a mis en place des programmes de réinsertion professionnelle.
Die Kreisstrafe hat Programme, die darauf abzielen, die Rückfallquote bei jungen Straftätern zu reduzieren.
La prison départementale dispose de programmes visant à réduire la récidive chez les jeunes délinquants.
Der Strafvollzug hat Programme und Werkstätten zur beruflichen Qualifizierung für Inhaftierte eingerichtet.
Les services pénitentiaires ont mis en place des ateliers de formation professionnelle pour les détenus.
Die Regierung hat Programme zur Unterstützung steigender Gesundheitskosten unter den Bürgern.
Die Regierung hat Programme ins Leben gerufen, um Bevölkerungsgruppen zu unterstützen, die von Armut betroffen sind.
Le gouvernement a créé des programmes pour aider les populations défavorisées avec des services essentiels.
Apple hat Programme geschaffen, die nicht nur bestehende Entwickler unterstützen, sondern alle, die Programmieren lernen wollen, um Entwickler zu werden.
Apple a créé des programmes qui aident non seulement les développeurs actuels, mais tous ceux qui veulent apprendre à coder et devenir développeurs.
Die Stadt hat Programme implementiert, um die hohe Neugeborenensterblichkeitsrate des letzten Jahres anzugehen.
La ville a mis en place des programmes pour s'attaquer au taux de mortalité néonatale élevé observé l'année dernière.
Die Stadt hat Programme entwickelt, um die Unterschicht bei der Arbeits- und Bildungssuche zu unterstützen.
La ville a mis en place des programmes pour aider les défavorisés à trouver un emploi et à accéder à l'éducation.
Er hat Programme für die allgemeinsten Sterilisationsprozesse für universellen Krankenhausgebrauch eingestellt.
Il a préréglé des programmes pour les procédés les plus communs de stérilisation pour l'usage d'usage universel d'hôpital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
