We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gibt Programme
hat Programme
Il y a des programmes créés spécialement pour les gens de notre domaine.
Es gibt Programme, die speziell für Leute aus der Geheimdienst- Gemeinschaft entworfen wurden.
Il y a des programmes que vous pouvez obtenir pour voir à quoi les gens pourraient ressembler s'ils fument, s'ils s'exposent trop au soleil, si ils prennent du poids et ainsi de suite.
Es gibt Programme, anhand derer man sehen kann, wie die Leute aussehen könnten, wenn sie rauchen, wenn sie sich zu viel der Sonne aussetzen, wenn sie an Gewicht zunehmen und so weiter.
La banque a des programmes pour les retraités, les étudiants, les jeunes familles.
Die Bank hat Programme für Rentner, Studenten, junge Familien.
La bibliothèque a des programmes pour enfants afin d'encourager l'habitude de la lecture dès le plus jeune âge.
Die Bücherei hat Programme für Kinder, um frühe Lesegewohnheiten zu fördern.
Il y a des programmes dans différentes directions - de la musique et du cinéma au développement précoce et à l'art - pour les tout-petits, les enfants et les adolescents.
Es gibt Programme in verschiedenen Richtungen - von Musik und Kino bis zur frühen Entwicklung und Kunst - für Kleinkinder, Kinder und Jugendliche.
Il existe des programmes courts qui sont environ un an et demi de long, et il y a des programmes qui sont deux fois plus long.
Es gibt kurze Programme, die über ein Jahr und eine Hälfte lang sind, und es gibt Programme, die doppelt so lang sind.
Il y a des programmes, des cures.
Es gibt Programme und Therapien.
Il y a des programmes du DAAD, de la GIZ et des universités qui permettent de développer des compétences et des structures et former une nouvelle génération d'administrateurs.
Es gibt Programme beim DAAD, bei der GIZ und Universitäten, Kompetenzen und Strukturen zu entwickeln und eine neue Generation von Administratoren auszubilden.
Il y a des programmes comme les qui révèlent un tas d'information sur votre Propriété Intellectuelle.
Es gibt Programme, wie.NET-Anwendungen, die eine Vielzahl von Informationen über Ihr geistiges Eigentum offenbaren.
Dans le sanatorium il y a des programmes pour réduire le poids corporel.
Im Sanatorium gibt es Programme, um das Körpergewicht zu reduzieren.
J'ai entendu dire que le gouvernement a des programmes d'aide pour les prêts étudiants.
Ich habe gehört, dass die Regierung Programme zur Unterstützung mit einem Bildungskredit hat.
Elle dit qu'il y a des programmes de services, là-bas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
