Examples with "head-Abschnitt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Regeln sind in den head-Abschnitt der Seite eingebettet.
Les règles sont incorporées dans la section head de la page.
Falls Sie das Aussehen Ihres Webshops in der mobilen Ansicht verändern wollen, können Sie Ihren eigenen "viewport" Meta-Tag zum Head-Abschnitt der HTML Datei mit Ihrem Webschop hinzufügen.
Si vous souhaitez modifier la façon dont votre boutique s'affiche sur les appareils mobiles, vous pouvez ajouter votre propre balise meta "viewport" dans la section en-tête du fichier HTML de votre boutique.
Wenn Sie in XHTML exportieren, können Sie eine Liste von CSS-Stilen erstellen, die im Head-Abschnitt der HTML-Datei mit Deklarationen (Attributen) aufgeführt wird.
Inclure les définitions de style Lors de l'exportation au format EPUB, vous pouvez créer une liste de styles CSS modifiables.
Andere resultaten
Für jede Datei zu öffnen, spielt Header-Abschnitt entscheidende Rolle.
Pour tout fichier à ouvrir, la section d'en-tête joue un rôle essentiel.
Der Unterschied zwischen Boundless und anderen Themes ist, dass es keinen Header-Abschnitt auf der Homepage enthält.
Mit Form Maker können Sie auf Ihren Formularen einen netten Header-Abschnitt erstellen, der zusätzlichen Inhalt sowie Bilder mit Animationen enthalten kann.
Form Maker vous permet d'avoir une belle section d'en-tête sur vos formulaires, qui peut contenir du contenu supplémentaire, ainsi que des images avec des animations.
Um diese erste Möglichkeit nutzen zu können, müssen Sie nur die einzelnen Filmdateien bearbeiten, und die Dateien zusammenfügen, um dann mithilfe des Header-Abschnitts eine reibungslose Verbindung zu ermöglichen.
Pour mettre en œuvre la première option, tout ce dont on a besoin est de fichiers vidéo individuels, pour pouvoir les agencer les uns avec les autres, dans le but d'obtenir des images régulières.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Ablaufverfolgungsaufruf in einem Header-Abschnitt oder in einem Nutzlast-Abschnitt einer Sitzungsinitüerungs-Nachricht übertragen wird.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit appel d'analyse est transmis dans une partie d'en-tête ou une partie de données utiles d'un message d'initiation de session.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, bei welchem die Darstellung in dem Header-Abschnitt als eine Tabelle einbehalten wird.
Procédé selon la revendication 8 ou 9, dans lequel ladite représentation est retenue dans ladite partie d'en-tête sous la forme d'une table.
Kopfzeile-Datei Korruption: Quicktime-Film-Datei-Header Abschnitt enthält Informationen wie Dateigröße, Erstellungsdatum, Datum der letzten Änderung, Auflösung des Videos und andere.
Tête de corruption de fichier: QuickTime section d'en-tête de fichier vidéo contient des informations comme la taille du fichier, date de création, date de dernière modification, la résolution de la vidéo et d'autres.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Header-Abschnitt Information einschließt, die darstellt, ob Daten in dem Unterbild-Datenabschnitt und dem Steuerdatenabschnitt vorhanden sind.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite partie d'entête inclut une information qui représente si oui ou non dès données sont présentes dans ladite partie de données de sous-image et dans ladite partie de données de commande.
Einrichtung nach Anspruch 29 oder 30, bei welcher das Mittel (302) zum Ausbilden einer Darstellung dazu angeordnet ist, die Darstellung in dem Header-Abschnitt als eine Tabelle einzubehalten.
Appareil selon la revendication 29 ou 30, dans lequel ledit moyen (302) destiné à former une représentation est agencé de façon à retenir ladite représentation dans ladite partie d'en-tête sous la forme d'une table.
System gemäß Anspruch 1, wobei die codierte Nachricht (350,604) einen Header-Abschnitt (352), einen codierten Hauptteil (354), zumindest einen verschlüsselten Sitzungsschlüssel (358) und eine digitale Signatur (360) umfasst.
Système selon la revendication 1, dans lequel le message codé (350,604) comprend une portion en-tête (352), une portion de corps codée (354), au moins une clé de session cryptée (358), et une signature numérique (360).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
