Mit der dritten Einatmung hebe deine Beine vom Boden ab.
À la troisième, soulevez les deux jambes du sol.
Lege dich auf deinen Rücken, hebe deine Beine hoch und kreuze sie.
Allongez-vous sur le dos, soulevez vos jambes et traversez-les.
Diese wichtige Nachricht hebe ich auf, alles andere kann problemlos gelöscht werden.
Je garde ce message important, tout le reste peut être effacé sans problème.
Außerdem hebe ich mir die Bazillen für jemand anderen auf.
En plus, je garde mes microbes pour quelqu'un d'autre.
Dieser viel zu enge Mantel schränkt mich richtig ein, sobald ich die Arme hebe.
Ce manteau trop serré commence vraiment à me gêner quand je lève les bras.
Sing heute Abend nicht, dann hebe ich das Verbot auf.
Ne chante pas ce soir, et je lève la mesure d'éloignement.
Gelegentlich hebe ich etwas Bargeld für kleine, spontane Einkäufe auf.
Je garde parfois de l'argent liquide chez moi pour de petits achats immédiats.
Jeden Monat hebe ich das Farbmagazin wegen seiner fantastischen Fotografie auf.
Chaque mois, je garde le supplément illustré pour ses photographies incroyables.
Normalerweise hebe ich übrig gebliebenes Geschenkpapier für zukünftige Geschenke auf.
Je garde habituellement les papiers cadeaux restants pour de futurs cadeaux.
Diesen Mantel hebe ich mir extra für die richtig arktischen Wochen mitten im Januar auf.
Je garde ce manteau spécialement pour les semaines vraiment polaires en plein cœur de janvier.
Diesen Roman hebe ich mir für eine genussvolle Lektüre in den Sommerferien auf.
Je garde ce roman pour une lecture de plaisir pendant les vacances d'été.
Diesen Energieschub am Morgen hebe ich mir für die schwierigsten Aufgaben auf.
Je garde ce coup d'énergie du matin pour faire les tâches les plus difficiles.
Diesen schönen Steinpilz hebe ich auf, um ihn in der Pfanne langsam anzubraten.
Je garde ce beau cèpe pour le faire revenir doucement à la poêle.
