Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gardenf
View images
Vertaling van "garde" in Duits
Definitie
La renonciation officielle à ses droits de garde a surpris toute la famille.
Der förmliche Verzicht auf ihr Sorgerecht hat die ganze Familie überrascht.
Ma sœur garde le plus gros morceau du gâteau pour notre grand-père.
Meine Schwester hebt das größte Stück Kuchen für unseren Großvater auf.
Je garde un brin d'eau dans la bouteille pour plus tard.
Ich lasse ein bisschen Wasser in der Flasche für später übrig.
Je garde les enfants à l'œil pendant que tu fais les courses.
Ich behalte die Kinder im Auge, während du einkaufen gehst.
Depuis sa disgrâce médiatique, il évite les interviews et garde le silence.
Seit seinem medialen Sturz in Ungnade meidet er Interviews und schweigt.
Même après son accident, il se porte bien et garde le moral.
Selbst nach seinem Unfall ist er gesund und behält seine Zuversicht.
Dans sa vieille serviette marron, il garde tous ses documents importants.
In seiner alten braunen Aktentasche bewahrt er alle wichtigen Unterlagen auf.
Le rideau bleu marin bloque bien la lumière et garde la chambre sombre.
Der marineblaue Vorhang verdunkelt gut und hält das Zimmer schön dunkel.
La langue islandaise garde encore beaucoup de mots très anciens d'origine nordique.
Die isländische Sprache bewahrt noch viele sehr alte Wörter nordischen Ursprungs.
En réunion, garde les documents importants sous la main sur la table.
Halte die wichtigen Unterlagen in der Besprechung griffbereit auf dem Tisch.
Notre plateforme numérique garde le contact en temps réel avec les véhicules connectés.
Unsere digitale Plattform bleibt in Echtzeit mit den vernetzten Fahrzeugen in Kontakt.
Le garde forestier a expliqué que cet oiseau nocturne dort toute la journée.
Der Förster erklärte, dass dieser Nachtvogel den ganzen Tag über schläft.
Le prisonnier a mordu la main du garde pour tenter de s'échapper.
Der Gefangene biss dem Wärter in die Hand, um zu entkommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of garde
Parierstange
Griffschutz
Uitdrukkingen met garde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chien de garde n.
Wachhund
"Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison."
de garde adj.
wachhabend
"Les soldats de garde montent la faction devant le palais."
garde du corps n.
Leibwächter
"Le président était accompagné de son garde du corps personnel."
garde le contact exp.
Bleib in Kontakt
"Quand tu déménages, garde le contact avec tes anciens amis !"
! garde tes distances exp.
Halte Abstand
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
garde le moral exp.
Kopf hoch
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
baisser la garde v.
die Wachsamkeit aufgeben
"Il ne faut pas baisser la garde face aux tentatives d'escroquerie."
baisser sa garde v.
die Wachsamkeit nachlassen
"Il ne faut jamais baisser sa garde face à ce genre de personne."
changement de garde n.
Wachablösung
"Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle."
garde au chaud n.
Warmhaltefunktion
"Le garde au chaud de ce four permet de servir les plats encore tièdes."
garde la tête haute exp.
den Kopf hochhalten
"Malgré l'échec, elle garde la tête haute et continue d'avancer."
jeune garde n.
junge Garde
"La jeune garde du parti politique propose des réformes audacieuses."
mettre en garde v.
warnen · warnen vor
"Je te mets en garde contre cette personne malhonnête."
monter la garde v.
Wache halten
"Les soldats montent la garde devant le palais présidentiel."
nouvelle garde n.
neue Garde
"La nouvelle garde du parti veut moderniser les idées politiques."
vieille garde n.
alte Garde
"La vieille garde freine encore la modernisation de cette administration publique."
prends garde exp.
Pass auf!
"Prends garde, la route est verglacée !"
prends garde à toi exp.
Pass auf dich auf
"Prends garde à toi sur cette route glissante, il y a eu des accidents."
corps de garde n.
Wachtruppe · Wachmannschaft
"Le corps de garde était composé de douze hommes armés."
en garde exp.
Grundstellung
"La position en garde protège bien les mains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor garde in het Frans
Suggesties
gardé
+10k
de garde
+10k
avant-garde
+10k
garde-robe
+10k
à l'avant-garde
+10k
garde d'enfants
+10k
lac de garde
+10k
garde du corps
+10k
Resultaten: 33167. Exact: 33167. Verstreken tijd: 163 ms.
