Bitte heften Sie Ihre Berichte zur Durchsicht an die Haupttafel.
Veuillez épingler vos rapports sur le tableau principal pour révision.
Sie beschloss, ihre Lieblingsfotos zur Inspiration an die Pinnwand zu heften.
Elle a décidé d'épingler ses photos préférées sur le tableau d'affichage pour s'inspirer.
Er benutzte einen starken Tacker, um den dicken Buchumschlag zu heften.
Il a utilisé une agrafeuse robuste pour fixer la couverture épaisse du livre.
Beim Workshop lernten die Teilnehmer verschiedene Techniken, um ihre Projekte sicher zu heften.
Lors de l'atelier, les participants ont appris différentes techniques pour fixer leurs projets en toute sécurité.
Ich werde die Tagesordnung an das Protokoll der letzten Sitzung heften.
Je vais agrafer l'ordre du jour au compte-rendu de la dernière réunion.
Vergessen Sie nicht, heute die Schulungsmaterialien für die neuen Mitarbeiter zu heften.
N'oubliez pas d'agrafer les documents de formation pour les nouveaux employés aujourd'hui.
Sie werden ihre Notizen an die Tafel heften, um sie leicht einsehen zu können.
Ils vont épingler leurs notes au tableau pour une référence facile.
Du solltest dir das an die Brust heften.
Tu devrais te l'épingler sur la poitrine.
Um leichter darauf zuzugreifen, heften Sie die Verknüpfung an die Taskleiste an.
Pour y accéder plus facilement, vous pouvez également épingler le raccourci à la barre des tâches.
An kälteren Stellen heften sich die verdampften Moleküle wieder an andere Eiskristalle.
Aux endroits plus froids, les molécules vaporisées se fixent à nouveau sur les autres cristaux de glace.
Man kann die Dosen nun natürlich auch an den Kühlschrank oder an eine andere metallene Oberfläche heften.
Bien sûr, vous pouvez également fixer les boîtes sur le réfrigérateur ou toute autre surface métallique.
Die Antwort besteht in einem aktuellen Diagramm, das Sie für die fortlaufende Überwachung an Ihr Dashboard heften können.
Un graphique à jour affiche les résultats que vous pouvez épingler à votre tableau de bord pour un suivi en continu.
Bitte heften Sie Ihr Namensschild an, bevor Sie den Sicherheitsbereich betreten.
Veuillez épingler votre badge avant d'entrer dans la zone réservée.