Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
helle
Vertaling van "helle" in Frans
Sie besitzt eine helle Wohnung im obersten Stockwerk eines neueren Hauses.
Elle possède un appartement lumineux au dernier étage d'un immeuble récent.
Um sich häuslich einzurichten, suchte er eine helle Wohnung mit Balkon.
Pour faire son nid, il cherchait un appartement lumineux avec un balcon.
Dieser helle Raum eignet sich gut, um Teammeetings angenehm und produktiv abzuhalten.
Cette salle lumineuse est bonne à organiser des réunions d'équipe confortables et productives.
Der neue Klamottenladen setzt auf eine extrem grelle und helle Schaufensterfront.
Le nouveau magasin de vêtements mise sur une vitrine extrêmement cliquante et lumineuse.
Ich wasche helle Wäsche lieber getrennt, damit die Farben nicht abfärben.
Je préfère laver le linge clair séparément pour éviter que les couleurs ne déteignent.
Im Wald durchbrach nur der helle Gesang der Finken die völlige Stille.
Dans la forêt, seul le chant clair des pinsons rompait le silence total.
Der Haupteingang führt direkt in eine große, helle und einladende Halle.
La porte d'entrée donne directement sur un grand hall lumineux et accueillant.
Dieses helle Holzregal trägt die Pflanzen und ein paar Bilderrahmen.
Cette étagère en bois clair supporte les plantes et quelques cadres photos.
Diese Creme enthält einen stark färbenden Stoff, der helle Kleidung leicht befleckt.
Cette crème contient une substance très colorante qui tache facilement les vêtements clairs.
Nach mehreren enttäuschenden Besichtigungen hat sie schließlich dieses helle Studio gemietet.
Elle a finalement pris en location ce studio lumineux après plusieurs visites décevantes.
Der lange Krankenhausflur führt in eine geräumige, sehr helle Eingangshalle.
Le long couloir d'hôpital débouche dans un hall spacieux et très lumineux.
Ich mag lieber granatrote Weine als zu helle, säuerliche Rote.
Je préfère les vins grenat plutôt que les rouges trop clairs et acides.
Sie haben ein Sofa in Limettengrün gekauft - perfekt für ihre helle Wohnung.
Ils ont acheté un canapé vert citron, parfait pour leur appartement lumineux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die helle bevatten
helle Haut nf.
peau claire
"Elle a une peau claire qui brûle facilement au soleil."
teint clair
"Elle a un teint clair qui rougit facilement au soleil."
helle Flamme nf.
flamme vive
"Le cuisinier fait sauter les légumes à la flamme vive."
helle Beleuchtung nf.
grande lumière
"La grande lumière du soleil nous éblouit à midi."
helle Ausleuchtung nf.
pleine lumière
"Le photographe a placé son modèle en pleine lumière."
! nicht helle adj.
! pas épais
"Il n'est pas épais, il a encore oublié ses clés."
helle Nuance nf.
teinte lumineuse
"Cette teinte lumineuse donne de l'éclat à la pièce."
helle Torf nf.
tourbe blonde
"La tourbe blonde améliore la rétention d'eau dans le terreau."
helle Zigarette nf.
blonde
"Les douaniers ont saisi un trafic de blondes à la frontière."
helle Mehlschwitze nm.
roux clair
"Fais un roux clair pour la sauce béchamel."
helle Lichtakzente nf.
lumières éclatantes
"Ces lumières éclatantes donnent du volume aux objets."
helle Stelle nm.
helle Ader nmf.
chauve
"Les ouvriers ont découvert une chauve dans cette partie de la carrière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor helle in het Duits
Suggesties
helle Haut
166
Resultaten: 8813. Exact: 8813. Verstreken tijd: 39 ms.
