Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vivenf
View images
Definitie
Vertaling van "vive" in Duits
Definitie NEW
La logique serait que je vive dans un appartement complètement épuré.
Logisch wäre, wenn ich in einer absolut schlichten Wohnung leben würde.
Il devrait y avoir une possibilité qu'une communauté y vive.
Es sollte eine Möglichkeit geben, um zusammen zu leben.
Tu lui dois de te battre pour qu'elle vive.
Du bist es ihr schuldig, für ihr Leben zu kämpfen.
Je veux qu'elle vive une vie différente de la mienne.
Ich will, dass ihr Leben anders wird als meines.
Sa chaîne YouTube est maintenant assez profitable pour qu'il en vive pleinement.
Sein YouTube-Kanal wirft inzwischen genug ab, dass er vollständig davon leben kann.
Il a préparé une salade de fromage vive qui a fait l'unanimité.
Er bereitete einen lebhaften Käsesalat zu, über den alle schwärmten.
Il parlait doucement, essayant de la calmer après leur vive dispute.
Er sprach sanft, um sie nach dem hitzigen Streit zu beruhigen.
La façon dont elle a raconté l'incident était étrangement vive et troublante.
Wie sie den Vorfall schilderte, war beunruhigend lebhaft und verstörend.
La mélodie commence très doucement, puis devient plus vive et entraînante.
Die Melodie setzt ganz leise ein und wird dann lebhafter und mitreißender.
Le jus de carotte offre une couleur orange vive très attrayante.
Karottensaft hat eine leuchtend orange Farbe, die sehr ansprechend ist.
Après leur vive dispute, ils se sentaient tous deux gênés et en colère.
Nach ihrem heftigen Streit fühlten sich beide beschämt und wütend.
Il décrivait ses rêves non illustrés de manière vive, permettant aux autres de les imaginer.
Er beschrieb seine nicht abgebildeten Träume lebhaft, sodass andere sie sich vorstellen konnten.
Le charbon candelier est connu pour produire une flamme vive lorsqu'il brûle.
Kandelkohle ist bekannt dafür, eine helle Flamme zu erzeugen, wenn sie verbrannt wird.
Images of vive
Petermännchen
Uitdrukkingen met vive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
échanger de vive voix v.
persönlich sprechen
"Nous devons échanger de vive voix pour clarifier ce malentendu."
à vive allure adv.
mit hoher Geschwindigkeit
"La voiture roulait à vive allure sur l'autoroute."
de vive voix adv.
mündlich · persönlich
"Il m'a annoncé la nouvelle de vive voix plutôt que par message."
âme qui vive n.
keine Menschenseele
"Il n'y avait pas âme qui vive dans cette rue déserte."
bâtir sur la roche vive v.
auf dem gewachsenen Fels bauen
"Les architectes ont décidé de bâtir sur la roche vive pour assurer la stabilité."
de vive force adv.
mit Gewalt
"Les soldats ont pris la forteresse de vive force."
! il n'y a pas âme qui vive exp.
keine Menschenseele
"Dans cette rue la nuit, il n'y a pas âme qui vive."
le roi est mort, vive le roi exp.
Der König ist tot, es lebe der König
"Le directeur a démissionné, le roi est mort, vive le roi !"
vive la différence exp.
Es lebe die Vielfalt
"Au bal, quelqu’un lance: vive la différence !"
couleur vive n.
kräftige Farbe · leuchtende Farbe
"Les couleurs vives de ce tableau égayent toute la pièce."
de couleur vive adj.
knallig · leuchtend
"Elle porte toujours des vêtements de couleur vive pour être remarquée."
flamme vive n.
starke Flamme · helle Flamme
"Le cuisinier fait sauter les légumes à la flamme vive."
vive le vent exp.
Es lebe der Wind
"On chante toujours vive le vent sur la place du village."
! vive les vacances exp.
Hurra, Ferien!
"Tous les élèves crient « vive les vacances » en sortant de la classe !"
de manière vive adv.
energisch · heftig
"Il a réagi de manière vive à cette critique injuste."
imagination vive n.
lebhafte Vorstellungskraft
"Son imagination vive lui permet d'inventer des histoires extraordinaires."
personne vive n.
energische Person
"Cette personne vive a organisé tout l'événement en une semaine."
provoquer une vive réaction v.
eine heftige Reaktion auslösen
"Ses propos ont provoqué une vive réaction dans l'assemblée."
sport d'eau vive n.
Wildwassersport
"Le sport d'eau vive demande beaucoup de technique et d'endurance."
vive la République exp.
Es lebe die Republik!
"La foule crie : "vive la République" !"
Synoniemen voor vive in het Frans
Suggesties
qui-vive
3700
sur le qui-vive
3700
de couleur vive
2420
mémoire vive
8100
couleur vive
6850
eau vive
4490
de vive voix
2530
Resultaten: 7508. Exact: 7508. Verstreken tijd: 55 ms.
