Räume hinter dir selbst auf, um eine angenehme Umgebung für alle zu schaffen.
Range après toi pour créer un environnement agréable pour tout le monde.
Vermeide es, ein Partybiest zu sein und räume hinter dir auf.
Évite d'être un fêtard et nettoie après ton passage.
Du kannst dort drüben schräg einparken, gleich hinter der Ladesäule.
Tu peux te garer en épi là-bas, juste après la borne de recharge électrique.
Sie bemerkte, dass der Teejunge fleißig war und immer hinter allen sauber machte.
Elle a remarqué que l'employé subalterne était diligent, nettoyant toujours après tout le monde.
Viel störender ist, dass du hinter meiner Frau her bist.
Le vrai problème, c'est que tu cours après ma femme.
Er weiß nur, dass ich hinter der Marke her war.
Tout ce qu'il sait, est que j'étais après le timbre.
Er will sich verbünden, sehen, wer hinter ihm her ist.
Il veut qu'on fasse équipe, voir qui est après lui.
Und bis wir herausfinden, wer hinter ihm her ist...
Et jusqu'à ce qu'on ait compris qui est après lui...
Vor allem, wenn ich weiß, dass Leute hinter dir her sind.
Surtout maintenant qu'on sait que des gens sont après toi.
Sie kommen hinter uns her, es ist nur eine Frage, wann.
Ils viennent après nous, c'est juste une question de quand.
Er vermutete, sie flüstere abfällig über ihn hinter seinem Rücken.
Il soupçonnait qu'elle chuchotait des obscénités à son sujet dans son dos.
Jeder erwartete, dass sie sich hinter die lokalen Helden stellen würde.
Tout le monde s'attendait à ce qu'elle soutienne les héros locaux.
Sie wartete unauffällig hinter der Bühne, bereit, gleich loszurennen.
Elle attendait discrètement en arrière de la scène, prête à entrer en courant.
