Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinterlegen
Vertaling van "hinterlegen" in Frans
Vervoegen
Um an der Versteigerung teilzunehmen, muss jeder Bieter eine Mindestkaution hinterlegen.
Pour participer à l'enchère, chaque acheteur doit déposer une caution financière minimale.
Es ist natürlich erforderlich, die Bonds bei uns zu hinterlegen.
Il sera bien sûr nécessaire pour vous de déposer les obligations chez nous.
Für das Abonnement musst du eine Bankkarte in deinem Konto hinterlegen.
Pour l'abonnement, tu dois enregistrer une carte bleue sur ton compte.
Für das Abo musst du mindestens eine gültige Zahlungsmethode hinterlegen.
Pour l'abonnement, tu dois enregistrer au moins un support de paiement valide.
Je nach Ladenregelung kann man die Kaution bar oder per Scheck hinterlegen.
On peut laisser une caution en espèces ou par chèque, selon les règles du magasin.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Autoschlüssel beim Parkplatz hinterlegen müssen.
Veuillez noter que vous devez laisser vos clefs au personnel du parking.
Händler hinterlegen und geben die Preise häufig in ihrer lokalen Währung an.
Les commerces déposent et affichent souvent leurs prix dans leur monnaie locale.
Keine Notwendigkeit, Geld zu hinterlegen oder laden Sie eine Brieftasche.
Pas besoin de déposer de l'argent ou de charger un portefeuille.
Weiterhin ist zu empfehlen, das Testament beim Notar zu hinterlegen.
Il est également recommandé de déposer le testament chez le notaire.
Um rechtlich anerkannt zu werden, muss das Start-up seine Satzung beim Registergericht hinterlegen.
Pour acquérir une existence légale, la start-up doit déposer ses statuts auprès du greffe.
Sie können pro Bestellung und pro Position verschiedene Kostenstellen hinterlegen.
Vous pouvez enregistrer différents centres de coût par commande et par poste.
Der Erblasser kann das eigenhändige Testament bei einem Notar hinterlegen.
Le testateur peut déposer son testament olographe auprès d'un notaire.
Legen Sie mit dem Menü fest, ob die Site Cookies hinterlegen darf.
Utilisez le menu pour déterminer si le site peut enregistrer des cookies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hinterlegen bevatten
eine Kaution hinterlegen v.
laisser une caution
"Il faut laisser une caution de 500 euros pour louer l'appartement."
déposer une caution
"Le locataire doit déposer une caution équivalente à deux mois de loyer."
eine Sicherheitsleistung hinterlegen v.
déposer une caution
"Le locataire doit déposer une caution équivalente à deux mois de loyer."
Kaution hinterlegen v.
payer la caution
"Sa famille a dû payer la caution pour le faire sortir de prison."
Synoniemen voor hinterlegen in het Duits
Resultaten: 2022. Exact: 2022. Verstreken tijd: 32 ms.
