Drei jahre garantie auf host maschine ist gegeben.
Trois ans de garantie sur la machine hôte est donné.
Die letzte host:port-Kombination wird für die nächste Sitzung gespeichert.
La dernière combinaison hôte:port est sauvegardée pour la prochaine session.
Wenn ich host zum NT-Internet ändere, gibt es irgendeine Stillstandszeit?
Si je change d'hébergeur pour NT-Internet, y aura-t-il un temps d'arrêt ?
Bernard war der vollendete host: hilfreich und klar.
Bernard était l'hôte consommée: utile et clair.
Giovanna war wirklich gut "host"!
Giovanna était vraiment bon "hôte"!
Wählen Sie ein Netzwerk aus der Liste der Netzwerkschnittstellen aus, die im Zielpool oder -host verfügbar sind.
Sélectionnez un réseau dans la liste des interfaces réseau disponibles dans le pool de destination ou l'hôte.
Sehr freundlich, intelligent, schön Wirt (host)!
Très sympathique, intelligent, gentil propriétaire (hôte)!
Jede Monitoradresse hat die Form host[:port].
Chaque adresse de moniteur figure sous la forme hôte[:port].
Wenn in dieser Datei das exportierte System berechtigt ist, zu der Gruppe, zu der der Client gehört, exportiert zu werden, dann informiert mountd den Kernel, der daraufhin xtab mit dem neuen host updatet.
Si, dans ce fichier, le système exporté est destiné à un groupe auquel appartient le client, mountd restreint alors la requête au client. et en informe le noyau qui met à jour xtab avec ce nouvel hôte.
Ein service verwendet einen command, um den Zustand einer Funktion auf einem host (oder einer hostgroup) innerhalb einer timeperiod zu überprüfen.
Un service emploie une commande pour vérifier l'état d'une fonctionnalité sur un hôte ou un groupe d'hôtes dans une plage horaire donnée.
Randy war ein richtiger super host.
Randy était un hôte fantastique.
Jedenfalls empfehle ich dieses host!
Bref je recommande cet hôte !
Wir empfehlen wärmstens dieses host!
Nous vous recommandons chaleureusement cet hôte!
