Examples with "ich habe... Na" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tut mir leid, dass ich dich mitgeschleppt habe für... na ja, für nichts.
Pardon de t'avoir entraînée jusqu'ici pour pour rien.
Nun... Ich habe so etwas seit... na ja, seit sehr langer Zeit nicht mehr gesehen.
Eh bien! Je n'ai rien vu de pareil depuis bien longtemps.
Ich habe das Boris gesagt... Na, was ist?
Qu'est-ce que j'ai dit à Boris... Eh bien ? Qu'as-tu décidé?
Ich habe dieses... Na ja, gut, es ist nur ein Bild aus einer Zeitung, aber...
J'ai lu votre livre... J'ai découpé une photo de vous dans le journal.
Während ich mich in Big Brother verwandelt habe... Na ja, wohl eher in Big Sister.
Je suis alors devenue Big Brother ou plutôt Big Sister.
Und du brauchst jemanden... na ja, möglichst schon gestern.
Et vous avez besoin de quelqu'un... pour hier, si possible.
Jeden Tag gibt es zwei oder drei Dinge... na gut.
Tous les jours, il y a deux ou trois choses... enfin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.