Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ai
Geflecteerde vorm van avoir
Vertaling van "ai" in Duits
Je n'ai jamais mis les pieds dans ce restaurant depuis son ouverture.
Ich habe seit seiner Eröffnung keinen Fuß in dieses Restaurant gesetzt.
Je lui ai souhaité un bon retour après son long voyage en train.
Nach seiner langen Zugfahrt habe ich ihm eine gute Heimreise gewünscht.
Grâce à ce nouveau projet, j'ai complètement changé les idées.
Durch dieses neue Projekt bin ich komplett auf andere Gedanken gekommen.
Ce film était très très ennuyeux, j'ai presque dormi au milieu.
Der Film war echt zum Einschlafen - ich bin fast mittendrin weggenickt.
Je vous ai envoyé un petit rappel amical concernant la réunion de demain.
Ich habe Ihnen einen kurzen Hinweis bezüglich des morgigen Meetings geschickt.
Hier, j'ai passé tout l'après-midi aux fourneaux pour le dîner.
Gestern habe ich den ganzen Nachmittag am Herd gestanden fürs Abendessen.
La semaine dernière, j'ai appris de nouvelles recettes pour le dîner.
Vergangene Woche habe ich ein paar neue Rezepte fürs Abendessen gelernt.
Après le déjeuner, j'ai toujours un coup de barre au bureau.
Nach dem Mittagessen habe ich im Büro immer einen richtigen Einbruch.
Je n'ai pas bien écouté les consignes tout au début du cours.
Am Anfang der Stunde habe ich die Anweisungen nicht richtig mitbekommen.
Au téléphone, j'ai confondu sa voix avec celle de son père.
Am Telefon habe ich seine Stimme mit der seines Vaters verwechselt.
Je me suis cogné contre la table et maintenant j'ai un bleu.
Ich bin gegen den Tisch gestoßen und habe jetzt einen blauen Fleck.
Je t'ai cherché partout, et tu reviens seulement à l'instant.
Ich habe dich überall gesucht, und du kommst gerade eben zurück.
Depuis que j'ai changé de travail, je me porte bien moralement.
Seit ich die Arbeit gewechselt habe, fühle ich mich wohl psychisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! j'en ai assez exp.
ich habe es satt
"J'en ai assez de ce bruit, je vais fermer la fenêtre."
! j'en ai marre exp.
Ich habe genug davon
"J'en ai marre de cette pluie qui n'arrête pas depuis trois jours !"
! j'en ai pour deux minutes exp.
Ich bin in zwei Minuten fertig
"Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !"
! je n'en ai pas pour longtemps exp.
Ich brauche nicht lange
"Je n'en ai pas pour longtemps, juste le temps de finir ce travail."
! j'en ai ma claque exp.
Ich habe die Nase voll
"J'en ai ma claque de ces embouteillages quotidiens !"
! j'en ai rien à cirer exp.
Das ist mir völlig egal
"J'en ai rien à cirer de son opinion sur ma coiffure."
! j'en ai vu d'autres exp.
Ich habe schon Schlimmeres erlebt
"Face à cette crise, j'en ai vu d'autres, on va s'en sortir."
que je n'en ai l'air conj.
als ich aussehe · als ich wirke
"Je suis plus solide que je n'en ai l'air."
! je n'en ai aucune idée exp.
Ich habe keine Ahnung
"Comment ça marche ? Je n'en ai aucune idée !"
! je n'en ai pas la moindre idée exp.
Ich habe keine Ahnung.
"Comment ça s'est passé ? Je n'en ai pas la moindre idée !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 748114. Exact: 748114. Verstreken tijd: 258 ms.
