Sie hatte eine einseitige Sicht auf die Situation und ignorierte andere wichtige Fakten.
Elle avait une vision biaisée de la situation, ignorant d'autres faits importants.
Indem er das Problem ignorierte, riskierte er den Zorn der Öffentlichkeit.
En ignorant le problème, il risquait de susciter l'indignation du public.
Er ignorierte die Abmahnung, die ihn vor möglichen Geldstrafen warnte.
Il a ignoré la mise en demeure l'avertissant d'éventuelles amendes.
Mit voller Absicht ignorierte er die Bitte seines Nachbarn um Hilfe.
Par un geste délibéré, il a ignoré la demande d'aide de son voisin.
Trotz der Regeln ignorierte der Aufsässige oft die Richtlinien im Büro.
Malgré les règles, l'insoumis ignorait souvent les directives au bureau.
Eine einseitige Bewertung des Projekts ignorierte wertvolles Feedback aus der Gemeinschaft.
Une évaluation partiale du projet ignorait les retours précieux de la communauté.
Der Kapitän ignorierte den Hilferuf des kleinen Bootes, das im Sturm festsaß.
Le capitaine a ignoré l'appel au secours du petit bateau pris dans la tempête.
Sie fand sich vernarrt und ignorierte alle Warnsignale um ihn herum.
Elle se trouvait éprise, ignorant tous les drapeaux rouges autour de lui.
Der Jogger ignorierte die scharfe Kurve und lief geradeaus weiter.
Le joggeur a ignoré le virage serré et a continué tout droit.
Sie ignorierte die Unruhe in ihrem Kopf und konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Ignorant le trouble dans son esprit, elle se concentra sur son travail.
Der Sportler ignorierte die Schwellung am Handgelenk und setzte das harte Training fort.
Le sportif a ignoré le gonflement de son poignet et a continué l'entraînement intensif.
Sie ignorierte zu Recht die negativen Kommentare zu ihrer kreativen Arbeit.
Elle a ignoré les commentaires négatifs à juste titre concernant son travail créatif.
Indem er sie völlig ignorierte, wollte er ihre Würde verletzen.
En l'ignorant complètement, il visait à porter atteinte à sa dignité.