Examples with "im FileMaker Pro" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Datenbank-Containerfeld einen Dateiverweis anstelle der eigentlichen Datei speichert, wird das referenzierte Containerobjekt im FileMaker Pro Advanced-Web-Ordner gespeichert, wenn der Datensatz erstellt oder bearbeitet wird.
Si une rubrique Conteneur de bases de données stocke une référence à un fichier et non le fichier lui-même, l'objet Conteneur référencé sera stocké dans le dossier Web de FileMaker Pro lors de la création ou de la modification d'un enregistrement.
Weitere Informationen zur Installation der Software auf einzelnen Computern finden Sie im FileMaker Pro Advanced-Installationshandbuch.
Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel sur des ordinateurs séparés, consultez le Guide d'installation de FileMaker Pro Advanced.
Wenn sie abgeschnitten erscheinen, vergrößern Sie die Felder im FileMaker Pro Advanced-Layout.
Um das Containerfeld als interaktiven Container zu optimieren, wählen Sie die Option Interaktiver Inhalt im FileMaker Pro Advanced-Inspektor.
Pour optimiser la rubrique Conteneur en tant que conteneur interactif, sélectionnez l'option Contenu interactif de l'Inspecteur FileMaker Pro Advanced.
Wenn Ihre Lösung eine bestimmte Plugin-Version erfordert, die nur mit der aktuellen Version von FileMaker Pro Advanced funktioniert, instruieren Sie Benutzer, Plugins manuell in den Ordner „Erweiterungen" im FileMaker Pro Advanced- oder FileMaker Runtime-Ordner der aktuellen Version zu platzieren.
Si votre solution exige une version de plug-in spécifique qui fonctionne uniquement avec la version actuelle de FileMaker Pro Advanced, demandez aux utilisateurs de placer manuellement les plug-ins dans le dossier Extensions du dossier d'exécution FileMaker ou FileMaker Pro Advanced de la version actuelle.
Um FileMaker WebDirect-Steuerelemente zu unterdrücken, stellen Sie Menüleiste und Statussymbolleiste im FileMaker Pro Advanced Dialogfeld „Dateioptionen" so ein, dass sie standardmäßig ausgeblendet werden.
Pour supprimer les commandes de FileMaker WebDirect, cochez l'option qui permet de masquer par défaut la barre de menus et la barre d'outils dans la boîte de dialogue Options de fichier de FileMaker Pro Advanced.
Wichtig Für FileMaker Pro Advanced-Datenbanken werden nur System-Datenquellennamen unterstützt, die mit ODBC-Tabellen im FileMaker Pro Advanced-Beziehungsdiagramm arbeiten.
Important Seules les sources de données système sont prises en charge pour les bases de données FileMaker Pro Advanced fonctionnant avec des tables ODBC dans les graphiques de liens de FileMaker Pro Advanced.
Um Scriptschritte zu sehen, die das FileMaker Data API unterstützt, klicken Sie im FileMaker Pro Advanced-Scriptarbeitsbereich auf Kompatibilität und wählen Sie FileMaker Data API.
In FileMaker WebDirect können Scriptschritte ein Feld nicht aktivieren, wenn der Zugriff auf das Feld durch die Blätternmodus- oder Suchenmodus-Option im FileMaker Pro Advanced-Inspektor beschränkt ist.
Dans FileMaker WebDirect, les actions de script ne peuvent pas accéder à une rubrique si son accès est restreint par l'option Mode Utilisation ou Mode Recherche dans l'Inspecteur FileMaker Pro Advanced.
Andere resultaten
Aktivieren Sie Ihre Plugins im FileMaker Pro-Dialogfeld „Einstellungen".
Bereitgestellte FileMaker Pro-Datenbanken können beispielsweise interaktiv mit einer Oracle-Datenquelle wie im FileMaker Pro-Beziehungsdiagramm und in Layouts definiert arbeiten.
Par exemple, les bases de données FileMaker Pro Advanced hébergées peuvent travailler de manière interactive avec une source de données Oracle, comme défini dans les graphiques de liens et dans les modèles FileMaker Pro Advanced.
FileMaker Server schränkt die Anzahl der im Netzwerk verbundenen FileMaker Pro-Clients nicht ein.
Déterminez le nombre de personnes qui utiliseront la plateforme FileMaker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.