Vertaling van "im Quick" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können das Menü mit Codehinweisen auch deaktivieren oder die Zeit verlängern, nach der es im Quick Tag Editor eingeblendet werden soll.
Vous pouvez également désactiver le menu contextuel ou modifier le délai s'écoulant avant l'apparition du menu déroulant dans Quick Tag Editor.
Wenn Sie im Quick Tag Editor ungültigen HTML-Code eingeben, versucht Dreamweaver, dies für Sie zu korrigieren, indem an der erforderlichen Position schließende Anführungszeichen bzw. schließende spitze Klammern eingefügt werden.
Si vous tapez des éléments de code HTML non valides dans Quick Tag Editor, Dreamweaver tentera de les corriger en insérant au besoin des guillemets ou des crochets de fermeture.
Bei mir im Quick Stop brennt es.
Ein schmackhaftes All-you-can-eat-Buffet im Jungle Circus, ein abwechslungsreiches Bistro-Menü im Cocoon oder ein leichter Snack im Quick - auch in kulinarischer Hinsicht kommt niemand zu kurz.
Un buffet à volonté au Jungle Circus, une carte bistrot au Cocoon ou un encas au Quick, il y en a pour tous les goûts.
Pistazien im Quick Cut fein hacken.
Die im Quick Start enthaltenen AWS CloudFormation-Vorlagen unterstützen zwei anpassbare Bereitstellungsoptionen: End-to-End-Bereitstellung in einer neuen Virtual Private Cloud (VPC) und Bereitstellung in einer vorhandenen AWS-Infrastruktur.
Les modèles AWS CloudFormation inclus dans le Quick Start prennent en charge deux options de déploiement personnalisables : le déploiement de bout en bout dans un nouveau Virtual Private Cloud (VPC) et le déploiement dans votre infrastructure AWS existante.
Wenn Sie die AVI-Datei im Quick Time Player abspielen möchten, können Sie ein Plugin namens Perian installieren.
Si vous voulez lire le fichier AVI dans Quick Time Player, vous pouvez installer un plugin appelé Perian.
Bei mir im Quick Stop brennt es.
QUICK STOP SUPÉRETTE Y a le feu au Quick Stop !
Wenn es um die Leistung geht, ist es im Quick Scan-Modus viel schneller als die anderen beiden, die wir oben erwähnt haben.
En ce qui concerne les performances, c'est beaucoup plus rapide que les deux autres que nous avons mentionnés ci-dessus en utilisant le mode de numérisation rapide.
Bestellungen werden nur dann als Quick Ship verarbeitet, wenn alle Artikel in der Bestellung im Quick Ship-Programm enthalten sind.
Les commandes ne seront traitées en tant que livraison rapide si tous les articles de la commande sont inclus dans le programme de livraison rapide.
Es ist jedoch verständlich, dass Unmengen von Dateien wiederhergestellt werden, sodass die Wiederherstellung auch im Quick Scan-Modus einige Minuten in Anspruch nahm.
Cependant, cela est compréhensible car il y a des tonnes de fichiers en cours de récupération, de sorte que la récupération a pris quelques minutes, même en utilisant le mode d'analyse rapide.
Es verfügt über eine Reihe von Funktionen, die nicht im Quick Listing Tool enthalten sind, z. B. Käuferanforderungen, Untertitel und kombiniertes Porto.
Il dispose d'une gamme de fonctionnalités non incluses dans l'outil de répertoire rapide, telles que les exigences de l'acheteur, les sous-titres et les frais de port combinés.
Weitere Informationen finden Sie im Quick Start Guide.
Reportez-vous au Guide de démarrage rapide pour plus d'informations.
