Examples with "in das PostScript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Originaldokument wird dabei in das PostScript-Format umgewandelt und direkt an Distiller gesendet, wo es in eine PDF-Datei konvertiert wird.
Votre document source est converti au format PostScript et envoyé directement à Distiller pour conversion au format PDF, sans que vous ayez à démarrer manuellement Distiller.
Mithilfe der Dateifilter können Auftragsdateien zahlreicher Dateiformate oder Dateitypen in das PostScript- oder PDF-Format konvertiert werden, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.
Les filtres de fichiers convertissent la plupart des types de fichiers au format PostScript ou PDF avant de les envoyer au Fiery Server.
Wenn Sie einen Filter für einen überwachten Ordner definieren, erkennt die Anwendung Fiery Hot Folders den betreffenden Dateityp bzw. das betreffende Dateiformat automatisch und konvertiert die Dateien in das PostScript- oder PDF-Format, bevor sie auf den Fiery Server transferiert werden.
Une fois que vous avez spécifié un filtre, l'application Hot Folders détecte automatiquement le type du fichier et convertit celui-ci en PostScript ou en PDF avant de l'envoyer au Serveur Fiery.
Sonntagsabends erhalten Sie das Abendessen in der Postscript Lounge.
Wenn ein Anwender diese Dateien als E-Mail-Anhang oder mit der Funktion „USB-Medienserver" auf den Fiery Server transferiert, werden sie vom Fiery Server zur Konvertierung in das Format PostScript an den PrintMe Server geleitet.
Lorsqu'un utilisateur envoie ces fichiers au Serveur Fiery sous forme de pièces jointes à un e-mail ou via la fonction de serveur de médias USB, le Serveur Fiery les envoie au serveur PrintMe afin qu'ils soient convertis en fichiers PostScript.
Konfigurieren von APPE Durch das Aktivieren von Adobe PDF Print Engine (APPE) versetzen Sie den Fiery Server in die Lage, PDF-Aufträge zu verarbeiten und zu rendern, ohne dass sie in das Format PostScript konvertiert werden.
Vous pouvez activer Adobe PDF Print Engine (APPE) pour permettre au Fiery Server de procéder au traitement et au rendu de tâches PDF sans les convertir au format PostScript.
Mit dem Filter „TIFF" können Dokumente im Format TIFF (Tagged Image File Format) in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden. Der Filter stellt außerdem Optionen für die Skalierung, die Auflösung, die Ausrichtung/Orientierung und die Bildposition zur Verfügung.
Le filtre TIFF convertit les fichiers TIFF (Tagged Image File Format) en fichiers PostScript ou PDF et offre des options de mise à l'échelle personnalisée ou automatique, de résolution, d'orientation et de positionnement de l'image sur la page.
Acrobat legt das PostScript-Level je nach ausgewähltem Drucker automatisch fest.
Acrobat définit automatiquement le niveau PostScript, en fonction de l'imprimante sélectionnée.
Bestimmt das PostScript-Level für den Export der EPS-Datei.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
