Download for Windows Premium
Publiciteit
innerer
intérieur
interne
de l'intérieur
internes intérieures
intime
intrinsèque
Sein Moment der Erleuchtung entstand aus einer langen Phase innerer Zweifel.
Son moment d'illumination est né d'une longue période de doute intérieur.
Trotz ihrer Erfolge ließ ihr innerer Kritiker sie unzulänglich fühlen.
Malgré ses réussites, son juge intérieur la faisait se sentir incompétente.
Wenn das Blut schlecht gerinnt, steigt das Risiko innerer Blutungen stark an.
Si le sang se coagule mal, le risque d'hémorragie interne augmente fortement.
Ihr innerer Stress stammte aus der Angst, in ihrer Karriere zu scheitern.
Son angoisse interne provenait de la peur d'échouer dans sa carrière.
Diese Entscheidung zeugt von tiefgründiger Überlegung und echter innerer Reife.
Cette décision révèle une grande profondeur de réflexion et une vraie maturité intérieure.
Für ihn ist jede Form unnötiger Gewalt ein Zeichen tiefer innerer Schwäche.
Pour lui, toute forme de violence inutile trahit une profonde faiblesse intérieure.
Dieses Konzept innerer Freiheit ist für mich trotz mehrmaliger Lektüre noch schwer zu fassen.
Ce concept de liberté intérieure m'est encore difficile à saisir, malgré plusieurs lectures.
Wenn die Welt chaotisch ist, bleibt dein innerer Frieden bestehen.
Lorsque le monde est chaotique, votre paix intérieure restera vraie.
Als alles schiefging, war die Musik mein einziger innerer Rettungsanker.
Quand tout allait mal, la musique a été ma seule bouée de sauvetage intérieure.
Die Regierung vollführt einen Drahtseilakt zwischen innerer Sicherheit und individuellen Freiheiten.
Le gouvernement fait un numéro d'équilibriste entre sécurité intérieure et libertés individuelles.
Seine Kette aus Vulkangestein ist für ihn ein Symbol innerer Stärke.
Son collier en pierre volcanique est pour lui un symbole de force intérieure.
Der Priester spricht mit ihm über den Verzicht als Weg zu größerer innerer Freiheit.
Le prêtre lui parle du renoncement comme d'un chemin vers une plus grande liberté intérieure.
Jedes Jahr sucht er in der Nacht der Bestimmung nach innerer Gelassenheit.
Chaque année, il cherche la sérénité intérieure durant la nuit du destin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die innerer bevatten

innerer Kreis nm.
cercle intérieur
"Le président consulte toujours son cercle intérieur avant les décisions importantes."
innerer Konflikt nm.
conflit intérieur
"Son conflit intérieur l'empêchait de choisir entre ses deux passions."
lutte interne
"Sa lutte interne entre l'amour et la raison le tourmentait."
innerer Glanz nm.
éclat intérieur
"L'éclat intérieur de Marie se voyait dans ses yeux brillants."
innerer Kampf nm.
combat
"Elle menait un combat difficile entre son devoir et ses désirs."
lutte interne
"Sa lutte interne entre l'amour et la raison le tourmentait."
innerer Feind nm.
ennemi de l'intérieur
"Il s'est révélé être un ennemi de l'intérieur qui sabotait nos projets."
innerer Frieden nf.
paix intérieure
"Elle a trouvé la paix intérieure grâce à la méditation quotidienne."
innerer Schmerz nm.
déchirement
"Son départ a causé un déchirement dans ma famille."
innerer Augenwinkel nm.
angle interne de l'oeil
"Le médecin examine l'angle interne de l'œil pour détecter une infection."
innerer Widerspruch nf.
contradiction interne
"Il vit une contradiction interne entre ses valeurs et ses actes."
innerer Machtkampf nf.
lutte intestine
"Les chefs du parti sont pris dans une lutte intestine permanente."
innerer Planet nf.
planète interne
"Mercure est la planète interne la plus proche du Soleil."
innerer Konkurrenzkampf nf.
rivalité intestine
"La rivalité intestine au sein du parti politique a affaibli leur campagne."
innerer Mensch nm.
homme intérieur
"Il médite chaque jour pour écouter son homme intérieur."
innerer Dämon nm.
démon familier
"La culpabilité reste son démon familier durant toute sa vie."
innerer Dialog nm.
dialogue intérieur
"Son dialogue intérieur l'aidait à prendre des décisions importantes."
innerer Monolog nm.
discours intérieur
"Son discours intérieur était rempli de doutes avant l'examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor innerer in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1988. Exact: 1988. Verstreken tijd: 28 ms.