Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "internes" in Duits
Le sénat a finalement ratifié le protocole malgré de fortes oppositions internes.
Der Senat hat das Protokoll trotz starken internen Widerstands schließlich ratifiziert.
Après plusieurs réunions, nous avons enfin cerné le noeud des tensions internes.
Nach mehreren Sitzungen haben wir endlich den Kern der internen Spannungen erfasst.
Un esprit d'équipe solide permet de surmonter plus facilement les conflits internes.
Ein gefestigter Teamgeist hilft, interne Konflikte leichter zu überwinden.
Le directeur promet d'offrir à nouveau des formations internes dès le mois prochain.
Der Direktor verspricht, ab nächsten Monat wieder interne Schulungen anzubieten.
Le spécialiste a décrit précisément les parois internes de l'orbite à l'étudiant.
Der Facharzt beschrieb dem Studenten die inneren Wände der Augenhöhle ganz genau.
Nos horloges internes ne sont pas en phase après ce long voyage.
Unsere inneren Uhren sind nach dieser langen Reise nicht synchron.
Nous nous empêtrons dans des règlements internes au lieu d'agir efficacement.
Wir verheddern uns in internen Vorschriften, statt wirksam zu handeln.
Avec tous ces conflits internes, leur union politique est complètement flambée.
Mit all den internen Konflikten ist ihre politische Allianz völlig zerbrochen.
Cette entreprise doit conformer ses pratiques internes au code du travail français.
Dieses Unternehmen muss seine internen Abläufe an das französische Arbeitsrecht anpassen.
Elle garde un dossier confidentiel sur les problèmes internes de l'association.
Sie führt eine vertrauliche Akte über die internen Probleme des Vereins.
Les conflits internes jettent une ombre sur la fusion tant attendue des sociétés.
Die internen Konflikte werfen einen Schatten auf die lang erwartete Firmenfusion.
La refondation du parti a été annoncée après plusieurs scandales et démissions internes.
Nach mehreren Skandalen und internen Rücktritten wurde der Neustart der Partei angekündigt.
Le département informatique est désormais bénéficiaire grâce à la vente de logiciels internes.
Die IT-Abteilung arbeitet inzwischen gewinnbringend, weil sie interne Software verkauft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met internes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rouages internes n.
interne Abläufe
"Il connaît bien les rouages internes de cette entreprise."
parties internes n.
innere Teile · Innenleben
"Les parties internes de cette machine sont très complexes."
querelles internes n.
interne Streitigkeiten
"Les querelles internes paralysent le parti depuis des mois."
informations internes n.
interne Informationen
"Les informations internes de l'entreprise ne doivent pas être divulguées."
Synoniemen voor internes in het Frans
Suggesties
mécanismes internes
1110
parties internes
850
rouages internes
270
organes internes
+10k
affaires internes
4870
Resultaten: 15420. Exact: 15420. Verstreken tijd: 53 ms.
