Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innersten
Geflecteerde vorm van inner
Vertaling van "innersten" in Frans
plus profond
plus intimes
plus intime
plus profonds
plus intérieure
intimité
plus profondes
plus profonde
cœur
intérieur
âme
In dem alten Tagebuch offenbarte sein Gekritzel seine innersten Gedanken.
Dans le vieux journal, ses gribouillis révélaient ses pensées les plus intimes.
Der Maler wandte sich einem informellen Stil zu, um seine innersten Gefühle auszudrücken.
Le peintre s'est tourné vers un style informel pour exprimer ses émotions les plus intimes.
Die Therapeutin bat ihn, über seine innersten Erfahrungen zu sprechen.
La thérapeute lui a demandé de parler de son vécu le plus intime.
Jedes Detail dieses besonderen Tages hat sich tief in meine innersten Erinnerungen eingegraben.
Chaque détail de cette journée particulière est gravé dans mon souvenir le plus intime.
Ihre Rolle als Liedtexterin erlaubte es ihr, ihre innersten Gedanken auszudrücken.
Son rôle de parolière lui a permis d'exprimer ses pensées les plus intimes.
Hinter seinem Lächeln blieb er verschlossen und hütete seine innersten Gedanken sorgfältig.
Sous son air souriant, il restait hermétique, préservant soigneusement ses pensées les plus intimes.
Die letzte Zeile des Gedichts sprach meine innersten Gedanken an.
Cette dernière ligne du poème a résonné avec mes pensées les plus intimes.
Ich bin mir sicher, ich kann seine -innersten Gefühle herausbringen.
Je suis sûr de pouvoir faire ressortir ses sentiments les plus intimes.
Es gibt Wege, wie man Frauen zur Offenbarung ihrer innersten Geheimnisse bringt.
Vous savez comment amener une femme à révéler ses secrets les plus intimes.
Ihr Tagebuch fungierte als Spiegel der Seele und dokumentierte ihre innersten Gedanken.
Son journal agissait comme un miroir de l'âme, documentant ses pensées les plus intimes.
Plötzlich hatten wir Zugang zu ihren innersten Gedanken.
Ça nous donnait subitement accès à leurs pensées les plus intimes.
Und ich teilte mit ihr meine innersten Gedanken.
Et j'ai partagé avec elle mes pensées les plus intimes.
Die Künstlerin malte die Tiefen ihrer Seele und offenbarte ihre innersten Gefühle.
L'artiste a peint les profondeurs de son âme, révélant ses sentiments les plus intimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die innersten bevatten
tief im Innersten adv.
tout au fond
"Tout au fond, elle savait qu'il avait raison."
! au fin fond de
"Au fin fond de lui, il doutait encore."
im Innersten von prep.
à l'intérieur même de
"Le trésor se trouve à l'intérieur même de la vieille tour."
au fond de
"Au fond de son cœur, elle savait qu'il avait raison."
tief in seinem Innersten adv.
au fond de lui
"Au fond de lui, il savait qu'elle avait raison."
im Innersten adv.
de l'intérieur
"Elle était rongée de l'intérieur par ses remords."
intimement
"Cette décision est intimement liée à ses valeurs personnelles."
in meinem Innersten adv.
en mon for intérieur
"En mon for intérieur, je savais qu'il avait tort."
in seinem Innersten adv.
en son for intérieur
"En son for intérieur, elle savait qu'elle avait tort."
innersten Gefühle nm.
tripes et boyaux
"Il a vidé ses tripes et boyaux dans cette lettre d'amour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor innersten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 504. Exact: 504. Verstreken tijd: 37 ms.
