Sie hat ein internes Förderprogramm absolviert, um schneller aufzusteigen.
Elle a suivi un stage de promotion interne afin de monter plus vite en grade.
Sie können an es wie ein internes Opium sogar denken.
Vous pouvez même penser à lui comme un opium interne.
Dieser alte Motor ist so laut, weil sein internes Gleitlager fast zerstört ist.
Ce vieux moteur fait du bruit parce que son coussin interne est presque détruit.
Die vielen Zugverspätungen scheinen auf ein ernstes internes Organisationsproblem hinzudeuten.
Les nombreux retards du train semblent démontrer un sérieux problème d'organisation interne.
Für unser eigenes internes Gerät gibt es eine bestimmte Sprache.
Pour notre propre appareil interne, il y a un certain langage.
Es wird so viel wie ein internes Heilmittel als externe Verwendung verwendet.
Elle s'utilise ainsi autant comme remède interne qu'en utilisation externe.
In der Schulung wurde uns erklärt, wie man einen Anruf auf ein internes Telefon weiterleitet.
On nous a expliqué comment transférer un appel sur le téléphone interne pendant la formation.
Ein effektives internes Kontrollsystem sollte die Bilanzierungsmethoden des Unternehmens unterstützen.
Un système de contrôle interne efficace doit soutenir les principes comptables de l'organisation.
Die Platte nutzt ein internes Kapillarnetz, um das Kühlfluid gleichmäßig zu verteilen.
Le panneau utilise un réseau capillaire interne pour distribuer uniformément le fluide de refroidissement.
Ein Druckabfall im Kompressor deutet auf ein mögliches internes Leck hin.
La réduction de pression dans le compresseur indique un possible problème de fuite interne.
Dieses Kleinanzeigenportal bietet außerdem ein internes Nachrichtensystem, um mit Interessenten zu schreiben.
Ce site de petites annonces propose aussi une messagerie interne pour discuter avec les acheteurs.
Jeden Monat veröffentlicht der Betriebsverein ein sehr geschätztes internes Infoblatt.
Chaque mois, l'association du personnel publie un bulletin d'information interne très apprécié.
Unser internes Eskalationsverfahren weicht leicht von dem im Kundenvertrag festgelegten ab.
La procédure d'escalade interne diffère légèrement de celle définie dans le contrat avec le client.
