Examples with "jedem Computerprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem die Listen von Schlüsselereignissen und von Befehlen zur Laufzeit erzeugt werden, indem mittels von jedem Computerprogramm unterstützten Standardschnittstellen Anfragen an jedes Computerprogramm gestellt werden.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel les listes d'événements clés et de commandes sont élaborées à l'exécution en envoyant des requêtes vers chaque programme informatique grâce à des interfaces standard prises en charge par chaque programme.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem der Computerbenutzer mit einer graphischen Hauptbenutzeroberfläche interagiert, um einen oder mehrere Befehle auszuwählen, die von jedem Computerprogramm bei dem Auftreten eines Schlüsselereignisses auszuführen sind, und um die Ausführung der Computerprogramme zu starten.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel l'utilisateur d'ordinateur interagit avec une interface utilisateur graphique principale pour choisir une ou plusieurs commandes qui seront exécutées par chaque programme informatique à l'occurrence d'un événement clé et pour lancer l'exécution des programmes informatiques.
Andere resultaten
Nach der Richtlinie bedarf die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung, ganz oder teilweise, eines Computerprogramms mit jedem Mittel und in jeder Form der Zustimmung.
Aux termes de la directive, la reproduction permanente ou temporaire d'un programme d'ordinateur par tout moyen et sous toute forme que ce soit, en partie ou en totalité, est un acte soumis à restriction.
Oh, ich lebe in einem Computerprogramm - das ist seltsam.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
Chaque élève doit apprendre à créer un programme informatique simple.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
Elle a écrit un programme informatique pour l'aider à gérer ses tâches quotidiennes efficacement.
Sie demonstrierte der Klasse mit großer Begeisterung ihr neues Computerprogramm.
Elle a présenté son nouveau programme informatique à la classe avec beaucoup d'enthousiasme.
Dieses Computerprogramm identifiziert das akustische Merkmal, das männliche von weiblichen Stimmen unterscheidet.
Ce programme informatique identifie la caractéristique acoustique qui distingue les voix masculines et féminines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
