Wir empfehlen auf jeden Fall, gut ausgestattet und sauber.
Auf jeden Fall ist es angenehm, höflich behandelt zu werden.
En tous les cas c'est agréable d'être traitée avec politesse.
Wenn ich gekonnt hätte, wäre ich auf jeden Fall länger geblieben.
Jetzt versteht ihr, dass wir nicht jeden Fall subjektiv verhandeln können.
Vous devez comprendre qu'on ne pourra pas négocier chaque cas particulier.
Aber ich habe beides, also sind wir auf jeden Fall vorbereitet.
Mais j'ai les deux, donc on est assurés des deux côtés.
Wen oder was wir suchen, ist auf jeden Fall unter uns.
Und nachdem er erwacht war, hätte ich auf jeden Fall verloren.
Da zwischen uns alles gut ist, solltest du auf jeden Fall kommen.
Maintenant, que tout va bien entre nous tu devrais venir.
Wie dem auch sei ich sollte auf jeden Fall zu ihr zurückkehren.
Sie werden sich jeden Fall einprägen, den ich je hatte.
Aber ich sage dir, was du auf jeden Fall hast.
Wenn sie erschienen sind, auf jeden Fall nicht nass.
Si elles sont apparues, en tout cas ne pas mouiller.
Sie geben mir auf jeden Fall, was ich will.
