Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedermann
Vertaling van "jedermann" in Frans
tout homme
chaque homme
tout-venant
Im Roman bleibt der Held absichtlich namenlos, um jedermann zu symbolisieren.
Dans le roman, le héros reste volontairement sans nom pour symboliser tout le monde.
Seilspringen ist ein einfacher, aber effektiver Workout für jedermann.
Sauter à la corde est un exercice simple mais efficace pour tout le monde.
Schicken Sie diese Karte zu jedermann mit einem Sinn für Humor.
Envoyer cette carte à n'importe qui avec un sens de l'humour.
Und jedermann kann unter drei Ständern in dieser Struktur gewählt werden.
Et n'importe qui peut être choisi parmi trois redresseurs en cette structure.
Präpariert und fast eben ist die Strecke für jedermann erreichbar.
Damé et de faible dénivelé, le parcours est accessible à chacun.
Wir kämpfen für diese Freiheiten, weil sie jedermann verdient.
Nous faisons campagne pour ces libertés parce que chacun les mérite.
Mm. Weißt du, die Piraterie ist nicht für jedermann.
Vous savez, être pirate c'est pas pour tout le monde.
Das ist ein Problem für jedermann, nicht nur für Frauen.
Ce problème concerne tout le monde, et non uniquement les femmes.
Mit der richtigen Ausrüstung kann heute jedermann eine Bombe machen.
Aujourd'hui n'importe qui peut la fabriquer s'il a le matériel.
Aber nicht jedermann kann und will diese Forschung selbst machen.
Mais pas tout le monde peut ou souhaite faire cette recherche soi-même.
Mir ist noch da draußen, und er könnte wie jedermann aussehen.
Mir est en liberté, et il peut ressembler à n'importe qui.
Ich weiß es nicht, aber jedermann ist sehr beunruhigt.
Je ne sais pas, mais tout le monde est très inquiet.
Unser Programm ist und wird immer kostenlos für jedermann bleiben.
Rejoindre notre programme est et sera toujours gratuit pour tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jedermann bevatten
Frau Jedermann nf.
madame Tout-le-monde
"Madame Tout-le-monde ne comprend pas ces nouvelles technologies."
für jedermann zugänglich adv.
à la portée du premier venu
"Ce logiciel fonctionne à la portée du premier venu."
à la portée de tous
"Ce livre est à la portée de tous les lecteurs."
jedermann bekannt adj.
connu de tous
"Ce chanteur connu de tous attire les foules partout."
connu comme le loup blanc
"Ce chanteur est connu comme le loup blanc dans toute la région."
für jedermann adj.
à tous les étages
"Un festival à tous les étages attire des familles."
à tout venant
"Cette vente à tout venant attire beaucoup de monde."
Herr und Frau Jedermann nm.
monsieur et madame Tout-le-monde
"Cette mesure vise à aider monsieur et madame Tout-le-monde."
für jedermann ersichtlich adv.
au su de tous
"Il a démissionné au su de tous ses collègues."
jedermann und jederfrau nm.
le tiers et le quart
"Il invite le tiers et le quart à ses soirées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedermann in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4549. Exact: 4549. Verstreken tijd: 29 ms.
