Er ist wirklich ganz entspannt, wenn er für alle kocht.
Il est vraiment à son aise quand il cuisine pour tout le monde.
Unser deutscher Mitbewohner kocht uns oft typische Gerichte aus seiner Heimat.
Notre co-occupant allemand nous cuisine souvent des plats typiques de son pays.
Sie kocht all ihre Gerichte auf einem alten, sehr robusten Gasherd.
Elle prépare tous ses plats sur un vieux fourneau à gaz très robuste.
Meine Großmutter kocht die Suppe schon seit ihrer Jugend auf diese Art.
Ma grand-mère prépare la soupe de cette façon-là depuis qu'elle est jeune.
Abends kocht sie gern ganz entspannt, während sie leise Musik hört.
Elle aime cuisiner le soir sans stress, en écoutant de la musique douce.
Er kocht lieber mit frischen Zutaten als mit einer zu salzigen Konserve.
Il préfère cuisiner des produits frais plutôt qu'un aliment en conserve trop salé.
In dieser Sendung kocht man die Nudeln auf jede erdenkliche Art möglich.
Dans cette émission, on cuisine les pâtes à toutes les sauces possibles.
In diesem Buch kocht der Autor die Eier auf jede erdenkliche Art.
Dans ce livre, l'auteur cuisine les œufs à toutes les sauces.
Der Koch ist in Bestform, wenn er für seine Freunde kocht.
Le chef est au meilleur de sa forme quand il cuisine pour ses amis.
Er kocht Soja mit Reis und Gewürzen - ein schnelles Essen.
Il cuisine du soja avec du riz et des épices pour un repas rapide.
In dieser Region kocht man fast alles mit Butter, sogar Gemüse.
Dans cette région, on cuisine presque tout au beurre, même les légumes.
Sie kocht lieber mit frischem Fleisch als mit bereits vorbereiteten Produkten.
Elle préfère cuisiner de la viande fraîche plutôt que des produits déjà préparés.
Beim jährlichen Fest kocht der Chef großzügig für das ganze Viertel.
Le chef cuisine généreusement pour tout le quartier lors de la fête annuelle.