Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
cuire
Si tu laisses trop cuire le riz, il risque d'avoir un goût de brûlé.
Wenn du den Reis zu lange kochen lässt, könnte er angebrannt schmecken.
Les fettucine doivent rester légèrement fermes, il ne faut pas trop les cuire.
Fettuccine sollten noch leicht bissfest sein - also nicht zu lange kochen.
Pour bien cuire, il faut correctement attiser le four.
Um gut backen zu können, musst du den Ofen richtig anheizen.
Il prévoit de cuire le pain au four jusqu'à ce qu'il soit doré.
Er plant, das Brot zu backen, bis es goldbraun ist.
On conseille de cuire la viande de lapin lentement pour qu'elle reste moelleuse.
Man empfiehlt, Kaninchenfleisch langsam zu garen, damit es saftig bleibt.
Ce haricot vert est trop filandreux, il fallait le cuire un peu plus longtemps.
Diese grüne Bohne ist viel zu faserig, man hätte sie etwas länger garen müssen.
Ils se disputent à maintes reprises sur la meilleure façon de cuire les spaghetti.
Sie streiten sich immer wieder darüber, wie man am besten Spaghetti kocht.
Commence par cuire un oeuf dur, puis épluche-le délicatement une fois refroidi.
Koch zuerst ein Ei hart und pellen es vorsichtig, sobald es abgekühlt ist.
Si tu fais trop cuire les légumes, ils vont devenir mous et sans goût.
Wenn du das Gemüse zu lange kochst, wird es weich und fad.
Il a laissé trop cuire la nouille, qui est devenue molle et sans goût.
Er hat die Nudeln zu lange gekocht, sodass sie weich und fade wurden.
La dinde était tellement farcie qu'il a fallu des heures pour la cuire correctement.
Der Truthahn war so prall gefüllt, dass er stundenlang garen musste.
Vous pouvez non seulement le cuire vous-même, mais aussi le commander.
Sie können es nicht nur selbst backen, sondern auch bestellen.
Fais cuire les pâtes al dente, sinon elles deviendront trop molles et collantes.
Koch die Nudeln bissfest, sonst werden sie zu weich und klebrig.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met cuire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

cuire à petit feu v.
bei niedriger Hitze garen
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
cuire à coeur v.
durchgaren
"Il faut cuire à coeur cette viande pour éviter les bactéries."
cuire sous pression v.
im Schnellkochtopf garen
"Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps."
! va te faire cuire un oeuf exp.
Hau ab!
"Va te faire cuire un oeuf, j'essaie de travailler."
! aller se faire cuire un oeuf v.
abhauen lassen · zum Teufel jagen
"Il m'énerve, qu'il aille se faire cuire un œuf !"
! laisser cuire dans son jus v.
im Stich lassen
"Après son erreur, son patron l'a laissé cuire dans son jus."
cuire à l'eau v.
kochen
"Il faut cuire à l'eau les pommes de terre pendant vingt minutes."
cuire à la poêle v.
in der Pfanne braten
"Elle fait cuire à la poêle les champignons pour accompagner le steak."
cuire à la vapeur v.
dampfgaren
"Je vais cuire à la vapeur ces légumes pour préserver leurs vitamines."
cuire au barbecue v.
grillen
"Papa va cuire au barbecue les saucisses pour le dîner."
cuire au four v.
backen
"Elle va cuire au four le poulet pendant une heure."
cuire doucement v.
sanft garen · schonend kochen
"Il faut cuire doucement les légumes pour préserver leurs vitamines."
faire cuire v.
kochen · garen
"Elle fait cuire les pâtes dans l'eau bouillante."
finir de cuire v.
fertig garen
"Laisse le rôti finir de cuire encore dix minutes."
mettre à cuire v.
in den Ofen schieben
"Elle met le gâteau à cuire dans le four préchauffé."
prêt à cuire adj.
kochfertig · zubereitungsfertig
"Ces légumes prêts à cuire nous feront gagner du temps."
cuire à feu doux v.
bei niedriger Hitze garen
"Il faut cuire à feu doux les légumes pour qu'ils restent tendres."
cuire à sec v.
trocken garen
"Il faut cuire à sec les graines de tournesol dans la poêle."
sous-cuire v.
untergaren · nicht durchgaren
"J'ai sous-cuit le poisson, il est encore un peu cru au centre."
cuire à feu vif v.
bei starker Hitze braten
"Il faut cuire à feu vif la viande pour la saisir."

Synoniemen voor cuire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4372. Exact: 4372. Verstreken tijd: 59 ms.