Ils ont commandé des chaises au chrome brillant pour leur nouvelle cuisine.
Für ihre neue Küche haben sie Stühle mit glänzendem Chrom bestellt.
Dans la cuisine, notre grand-mère est à sa place et rayonne.
In der Küche ist unsere Großmutter in ihrem Element und strahlt.
Il a le don de la cuisine, chaque plat est délicieux.
Er hat ein Händchen fürs Kochen, jedes Gericht ist köstlich.
On utilise parfois du vin blanc pour déglacer la poêle en cuisine.
Beim Kochen nimmt man manchmal Weißwein, um die Pfanne abzulöschen.
Je donne un coup de balai dans la cuisine après ce gros repas.
Nach dem großen Essen mache ich in der Küche schnell sauber.
Sans hygiène correcte, la cuisine devient vite un paradis pour la vermine.
Ohne richtige Hygiene wird die Küche schnell zum Paradies für Ungeziefer.
Le gâteau cuit au four ; pendant ce temps, rangeons la cuisine.
Der Kuchen backt im Ofen; räum inzwischen die Küche auf.
Le parfum de cette brioche légèrement sucrée envahit toute la cuisine le matin.
Der Duft dieser dezent gesüßten Brioche erfüllt morgens die ganze Küche.
Ce cahier de recettes numérique remplace désormais les feuilles volantes dans ma cuisine.
Dieses digitale Rezeptbuch ersetzt inzwischen die losen Zettel in meiner Küche.
Les prises électriques sont à la même hauteur dans toute la cuisine.
Die Steckdosen sind in der ganzen Küche auf derselben Höhe angebracht.
Le remuage de la marmite dégageait un délicieux arôme dans la cuisine.
Das Rühren im Topf verbreitete einen köstlichen Duft in der Küche.
Ils ont installé un nouveau feu à gaz plus économique dans la cuisine.
Sie haben in der Küche einen neuen, sparsameren Gasherd eingebaut.
Il adore la cuisine japonaise, en particulier le thon cru très frais.
Er liebt die japanische Küche, besonders ganz frischen rohen Thunfisch.