Seine Rede war voller komplexer Ideen, die schwer schnell verdaulich waren.
Son discours était rempli d'idées complexes difficiles à assimiler rapidement.
Seine Zeichnung war verziert, voller komplexer Formen und kleiner Figuren.
Son dessin était fouillé, rempli de formes complexes et de minuscules figures.
Er unterschätzte das Projekt, das schließlich viel komplexer wurde.
Dieses Problem ist dem von gestern ähnlich, nur etwas komplexer.
Ce problème est semblable à celui d'hier, mais un peu plus complexe.
Wir müssen die eingeplante Zeit anpassen, weil der Fall komplexer geworden ist.
Nous devons ajuster le temps alloué, car la complexité du dossier a augmenté.
Die unterirdische Landschaft ist oft komplexer, als das, was wir oberhalb sehen.
Le paysage souterrain est souvent plus complexe que ce que nous voyons au-dessus.
Wir gehen jetzt in die nächste Projektphase - ambitionierter und deutlich komplexer.
Nous allons entamer une nouvelle étape du projet, plus ambitieuse et plus complexe.
Die Realität ist allerdings - wie immer - um einiges komplexer.
Néanmoins et comme toujours, la réalité est beaucoup plus complexe.
Substitution kann schnell und einfach oder aber auch ein komplexer Prozess sein.
La substitution peut être un procédé facile, mais aussi plus complexe.
Sobald das Schweigegeld angeboten wurde, wurde die Situation noch komplexer.
Une fois l'argent offert, la situation est devenue encore plus complexe.
Eine Nominalphrase kann so einfach wie ein Wort oder komplexer sein.
Un groupe nominal peut être aussi simple qu'un mot ou plus complexe.
Seine Erklärung war komplexer, als ich beim ersten Lesen erfassen konnte.
Son explication était plus complexe que je ne pouvais comprendre en une seule lecture.
Während das Lied fortschritt, wurde das rhythmische Muster komplexer und fesselnder.
Au fil de la chanson, le schéma rythmique devenait plus complexe et captivant.
