Download for Windows Premium
Publiciteit
krieg
Geflecteerde vorm van kriegen 
Er begann den krieg gegen alle objektiven faktoren.
Il a commencé la guerre en dépit de tous les facteurs objectifs.
Wenn du mir was gibst, krieg ich vielleicht bessere Laune.
Si tu m'en files, ça me remontera peut-être le moral.
Aber wenn du Glas zerbrechen hörst, krieg nur keine Angst.
Si tu entends des bris de verre, ne prends pas peur.
Ich krieg ihn noch billiger, wenn du viel bestellst.
Je peux te faire un prix, si c'est une grosse commande.
Du hast den Spaß und ich krieg die Reste ab.
Tu as le beau rôle et moi, je me paie les restes.
Der ist fest an der Wand, den krieg ich nicht ab.
Ils sont attachés au mur, je ne peux pas vous le donner.
Ich krieg auch einen Job als Security in einer Bar.
Je peux faire la sécurité à temps partiel dans un bar.
Du musst irgendwas wollen, ich krieg nur nicht raus, was.
Tu dois vouloir quelque chose, je ne vois pas quoi.
Es ist nur ein Traum, krieg das aus deinem Kopf, Stiles.
Ce n'est qu'un rêve. Fais-le sortir de ta tête.
Tja, ich krieg kein Visum, weil mein Mann im Gefängnis ist.
Je ne peux pas obtenir un visa avec mon mari en prison.
Es wird nicht schön, aber ich krieg sie auf.
Ce sera pas aussi propre, mais j'y arriverai.
Sie können in den Pool und ich krieg Sie zu sehen.
Les filles peuvent utiliser la piscine, et je pourrai vous voir.
Sein unkontrolliertes Gelächter, ich lach mich tot, ich krieg keine Luft.
Son fou rire incontrôlable, ça me tue, je peux plus respirer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die krieg bevatten

im Krieg adv.
en guerre
"Les deux pays sont en guerre depuis trois ans."
in der Liebe wie im Krieg ist alles erlaubt exp.
en amour comme à la guerre - tous les coups sont permis
"En politique, en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis."
im Krieg sein v.
être en guerre
"Les deux pays sont en guerre depuis trois ans."
Krieg führen gegen v.
faire la guerre à
"Ce pays fait la guerre à ses voisins depuis des années."
die Schlacht gewinnen, aber den Krieg verlieren v.
gagner la bataille mais perdre la guerre
"Il a gagné la bataille mais perdu la guerre en licenciant son meilleur employé."
Afghanistan-Krieg nf.
guerre d'Afghanistan
"La guerre d'Afghanistan s'est terminée par le retrait des troupes américaines."
nicht erklärter Krieg nf.
guerre non déclarée
"Les deux nations menaient une guerre non déclarée depuis des mois."
Krieg führen v.
mener la guerre
"Le général a décidé de mener la guerre contre l'ennemi."
faire la guerre
"Les deux pays ont décidé de faire la guerre après l'incident frontalier."
in den Krieg ziehen v.
entrer en guerre
"Le pays est entré en guerre contre ses voisins en 1939."
partir en guerre
"Les soldats sont partis en guerre contre l'ennemi."
Kalter Krieg nf.
guerre froide
"La guerre froide a marqué la seconde moitié du XXe siècle."
offener Krieg nf.
guerre ouverte
"Les deux pays sont maintenant en guerre ouverte depuis la déclaration."
einen Krieg führen v.
mener une guerre
"Le général mène une guerre contre les rebelles depuis trois mois."
vom Krieg verwüstet adj.
ravagé par la guerre
"Ce village ravagé par la guerre nécessite une reconstruction complète."
einen Krieg führen gegen v.
faire la guerre à
"Ce pays fait la guerre à ses voisins depuis des années."
Krieg betreiben v.
mener la guerre
"Le général a décidé de mener la guerre contre l'ennemi."
einen Krieg beginnen v.
entrer en guerre
"Le pays est entré en guerre contre ses voisins en 1939."
im Krieg fallen v.
mourir au combat
"Beaucoup de soldats sont morts au combat pendant cette bataille."
im Krieg kämpfen v.
combattre
"Il a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor krieg in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33508. Exact: 33508. Verstreken tijd: 54 ms.