Vertaling van "kryptische" in Frans
Ihre kryptische Nachricht ließ ihn ratlos und neugierig auf ihre Bedeutung zurück.
Son message cryptique l'a laissé perplexe et curieux de sa signification.
Die kryptische Botschaft endete mit den Worten ,folge dem weißen Kreuz'.
Le message cryptique se terminait par les mots 'suivez la croix blanche'.
Der Wille teilt die Bewohner in Paare, von denen jeder vier kryptische Wörter als Hinweise erhält.
La volonté séparera les résidents en paires, chacun d'entre eux recevant quatre mots énigmatiques comme indices.
Sie hielten den Titel und die Darsteller bis kurz vor der Premiere geheim und veröffentlichten kryptische Teaser, um einen viralen Effekt zu erzeugen.
Ils ont gardé secret le titre et la distribution presque jusqu'à la sortie du film, et ont diffusé des teasers énigmatiques afin de créer un effet de marketing viral.
Verzichte auf Abkürzungen und kryptische Zeichen.
Renoncez aux abréviations et aux signes cryptés.
Ja, von einer Toten, die nichts als kryptische Botschaften zurückließ.
Oui, d'une femme morte qui m'a laissé des messages cryptés et des demi-vérités.
Mit einem verwirrten Blick versuchte er, die kryptische Nachricht zu entschlüsseln.
Avec un air de perplexité, il a essayé de déchiffrer le message cryptique.
Seine kryptische Poesie wurde endlich entschlüsselt und enthüllte Schichten von Bedeutung.
Sa poésie cryptique a finalement été interprétée, révélant des couches de sens.
Das kryptische Gefieder der Schnepfe fügt sich nahtlos in ihren sumpfigen Lebensraum ein.
Le plumage cryptique de la bécassine se fond parfaitement dans son habitat marécageux.
Die kryptische Nachricht schuf eine geheimnisvolle Aura, die das gesamte Team verwirrte.
Le message cryptique créait un voile de mystère qui déconcertait toute l'équipe.
Seine kryptische Nachricht ließ sie in Ungewissheit darüber, was er wirklich meinte.
Son message cryptique l'a laissée perplexe, réfléchissant à ce qu'il voulait vraiment dire.
Die kryptische Botschaft enthielt eine Wendung, die alle Charaktere auf einzigartige Weise zusammenführte.
Le message cryptique contenait un rebondissement qui a uni tous les personnages de manière unique.
Manchmal redete sie in Rätseln und benutzte kryptische Ausdrücke, die ihre Freunde faszinierten.
Parfois, elle parlait en des termes cryptiques qui intriguaient ses amis.
