Vertaling van "cryptiques" in Duits
Ses commentaires cryptiques avaient transformé l'entretien en un véritable casse-tête à démêler.
Seine kryptischen Kommentare hatten das Interview in ein verwirrendes Mysterium verwandelt.
Ses réponses cryptiques signifient qu'elle parle souvent par devinettes, laissant les autres perplexes.
Ihre kryptischen Antworten bedeuten, dass sie oft in Rätseln spricht, was andere verwirrt zurücklässt.
Parfois, elle parlait en des termes cryptiques qui intriguaient ses amis.
Manchmal redete sie in Rätseln und benutzte kryptische Ausdrücke, die ihre Freunde faszinierten.
Comprend l'aide des définitions cryptiques, deux réponses de mots, anagrammes, etc.
Inklusive Hilfe für kryptische Hinweise, zwei Wort-Antworten, Anagramme und vieles mehr.
Quand elle fut mise par écrit, les écrits furent délibérément cryptiques et obscurs, sous forme d'énigmes, de paraboles et d'allusions murmurées.
Wurden die Lehren zu Papier gebracht, so erfolgte dies sehr kryptisch und obskur, mit geflüsterten Rätseln, Gleichnissen und vertuschten Anspielungen.
Coffret selon la revendication 9 ou 10, dans lequel les amorces flanquent les séquences d'ADN simples ou cryptiques simples à une distance de 50 à 500 nucléotides l'une de l'autre.
Kit nach Anspruch 9 oder 10, bei dem die Primer die simplen oder kryptisch simplen DNA-Sequenzen in einem Abstand von 50 bis 500 Nucleotiden voneinander flankieren.
Les indices cryptiques de la chasse au trésor ont créé une vraie énigme parmi les participants.
Die kryptischen Hinweise bei der Schatzsuche schufen einen echten Verwirrer unter den Teilnehmern.
Les carnets du savant fou étaient remplis de symboles cryptiques et d'équations énigmatiques.
Die Notizbücher des verrückten Wissenschaftlers waren voll mit kryptischen Symbolen und rätselhaften Gleichungen.
Ses messages exaspérément cryptiques la laissaient confuse et frustrée.
Seine wahnsinnig kryptischen Nachrichten ließen sie verwirrt und frustriert zurück.
Ses paroles cryptiques laissèrent planer un climat de mystère longtemps après son départ.
Seine kryptischen Worte hinterließen eine geheimnisvolle Stimmung in der Luft, lange nachdem er gegangen war.
Ses messages cryptiques n'ont fait qu'embrouiller davantage la situation.
Seine kryptischen Nachrichten haben die Situation nur noch verwirrender gemacht, als sie ohnehin schon war.
J'ai trouvé un carnet sans étiquette parmi mes affaires, rempli de notes cryptiques.
Ich fand ein unbeschriftetes Notizbuch unter meinen Sachen, gefüllt mit kryptischen Notizen.
Ses messages cryptiques évoquent ses sentiments sans les dire directement.
Seine kryptischen Nachrichten lassen auf seine Gefühle schließen, ohne sie direkt auszusprechen.
