Vertaling van "kryptischen" in Frans
Scharfsinnig entschlüsselte er die versteckte Botschaft in der kryptischen Notiz.
Astucieusement, il a déchiffré le message caché dans la note cryptique.
Er drückte seine verwirrenden Gedanken in einer kryptischen Nachricht aus, die alle verwirrte.
Il a exprimé ses pensées déconcertantes dans un message cryptique qui a intrigué tout le monde.
Es dauerte eine Weile, bis sie die Bedeutung seiner kryptischen Nachricht enträtselt hatte.
Il lui a fallu du temps pour comprendre le sens caché de son message énigmatique.
Mit nachdenklicher Miene grübelte er über die Bedeutung der kryptischen Botschaft.
Il réfléchit attentivement au sens du message énigmatique.
Oft musste er die Bedeutung hinter ihren kryptischen Nachrichten herauslocken.
Il devait souvent décrypter le sens caché de ses messages énigmatiques.
Die kryptischen Worte des Dichters fesselten die Zuhörer und entfachten lebhafte Diskussionen.
Les paroles énigmatiques du poète ont captivé l'auditoire et suscité des discussions animées.
Seine kryptischen Kommentare hatten das Interview in ein verwirrendes Mysterium verwandelt.
Ses commentaires cryptiques avaient transformé l'entretien en un véritable casse-tête à démêler.
Ihre kryptischen Antworten bedeuten, dass sie oft in Rätseln spricht, was andere verwirrt zurücklässt.
Ses réponses cryptiques signifient qu'elle parle souvent par devinettes, laissant les autres perplexes.
Die kryptischen Hinweise bei der Schatzsuche schufen einen echten Verwirrer unter den Teilnehmern.
Les indices cryptiques de la chasse au trésor ont créé une vraie énigme parmi les participants.
Die Notizbücher des verrückten Wissenschaftlers waren voll mit kryptischen Symbolen und rätselhaften Gleichungen.
Les carnets du savant fou étaient remplis de symboles cryptiques et d'équations énigmatiques.
Seine wahnsinnig kryptischen Nachrichten ließen sie verwirrt und frustriert zurück.
Ses messages exaspérément cryptiques la laissaient confuse et frustrée.
Seine kryptischen Worte hinterließen eine geheimnisvolle Stimmung in der Luft, lange nachdem er gegangen war.
Ses paroles cryptiques laissèrent planer un climat de mystère longtemps après son départ.
Seine kryptischen Nachrichten haben die Situation nur noch verwirrender gemacht, als sie ohnehin schon war.
Ses messages cryptiques n'ont fait qu'embrouiller davantage la situation.
