Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lagern
Vertaling van "lagern" in Frans
Vervoegen
stockages
Ein riesiges mehrstöckiges Lagerhaus ermöglicht es, mehr Waren übereinander zu lagern.
Un gigantesque entrepôt à plusieurs étages permet de stocker plus de marchandises en hauteur.
Dieser Sand hat nur eine geringe Auflockerung und lässt sich daher leichter lagern.
Ce sable présente un faible foisonnement, il est donc plus facile à stocker.
Man sollte Fett richtig lagern, um zu verhindern, dass es ranzig wird.
Il faut bien conserver les corps gras pour éviter qu'ils ne rancissent.
Der Techniker muss das Ferment kühl lagern, damit die lebenden Kulturen erhalten bleiben.
Le technicien doit conserver le ferment au froid pour préserver les cultures vivantes.
Um Verderb zu vermeiden, muss das Restaurant seine verderblichen Waren sorgfältig lagern.
Pour éviter le gaspillage, le restaurant doit entreposer soigneusement ses denrées périssables.
Die Firma muss die Chemikalien in einem gut belüfteten Gewerbelager lagern.
La société doit entreposer les produits chimiques dans un local commercial bien ventilé.
Dieser Geheimgang geht in den Keller hinaus, wo die Vorräte lagern.
Ce passage secret donne sur la cave, où les provisions sont stockées.
Wir verteilen die Decken und lagern das Übrige anschließend auf dem Dachboden.
Nous distribuons les couvertures, puis nous stockons ce qui reste dans le grenier.
Jeden Herbst lagern sie die Weizenernte in der großen Holzscheune ein.
Chaque automne, ils stockent les récoltes de blé dans la grande grange en bois.
In diesem Labor lagern wir flüssigen Stickstoff in speziellen, gut isolierten Behältern.
Dans ce laboratoire, nous stockons l'azote liquide dans des récipients spéciaux très isolés.
Sie lagern das Futtermehl in einem großen Silo, um alle Tiere zu versorgen.
Ils stockent la farine dans un grand silo pour nourrir tous les animaux.
Sie haben auf dem Brachgelände eine Notbaracke gemietet, um Material zu lagern.
Ils ont loué une baraque de fortune sur le terrain vague pour stocker les matériaux.
Durch die Verdichtung von Erdgas lässt es sich in begrenzten Tanks leichter lagern.
La condensation du gaz naturel le rend plus facile à stocker dans des réservoirs limités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lagern bevatten
kühl lagern v.
tenir au frais
"Il faut tenir ce yaourt au frais pour qu'il ne se gâte pas."
garder au frais
"Il faut garder au frais les yaourts après les avoir achetés."
trocken lagern v.
conserver au sec
"Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine."
aus allen Lagern adv.
de tout bord
"Des manifestants de tout bord se sont rassemblés sur la place."
de tous bords
"Des bénévoles de tous bords ont aidé le village."
trocknen und lagern v.
saisonner
"Il faut saisonner ces planches avant de les utiliser."
seitlich lagern v.
récliner
"Récliner le patient sur le côté gauche pour l'examen."
kalt lagern v.
frigorifier
"L'usine frigorifie la viande avant de l'expédier."
lagern abbauen v.
déstocker
"L'entreprise doit déstocker avant la fermeture de l'entrepôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lagern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8322. Exact: 8322. Verstreken tijd: 38 ms.
