Download for Windows Premium
Publiciteit
langsamer
Ohne Genua lief das Boot immer noch, aber deutlich langsamer.
Sans génois, le bateau avançait encore, mais beaucoup plus lentement.
Sprich langsamer, damit deine Botschaft am Telefon gut und klar rüberkommt.
Parle plus lentement pour que ton message soit bien net au téléphone.
Sein Herzschlag wurde langsamer, als er sich endlich beruhigt hatte.
Son battement cardiaque est devenu plus lent quand il s'est enfin calmé.
Post mag langsamer sein, aber sie hat ihren eigenen Charme.
Le courrier postal peut être plus lent, mais il a son charme.
Ohne regelmäßiges Training schwimme ich inzwischen langsamer als alle meine Teamkollegen.
Sans entraînement régulier, je nage maintenant plus lent que tous mes coéquipiers.
Ohne Sauerstoff zersetzen sich manche organischen Abfälle im Boden langsamer.
Sans oxygène, certains déchets organiques se décomposent plus lentement dans la terre.
Seit seinem Unfall läuft er auf dem Platz deutlich langsamer als früher.
Depuis son accident, il court beaucoup plus lentement qu'avant sur le terrain.
Durch seine Faulheit kommt das Projekt viel langsamer voran als geplant.
À cause de sa cosse, le projet avance beaucoup plus lentement que prévu.
Die Trauben im unteren Teil des Weinbergs reifen wegen des Schattens langsamer.
Les raisins du bas du vignoble mûrissent plus lentement à cause de l'ombre.
Fahr noch etwas langsamer, die Straße ist heute Abend wirklich rutschig.
Conduis encore un peu plus lentement, la route est vraiment glissante ce soir.
Im Frühjahr läuft der Schlepplift wegen des schweren Schnees langsamer.
Au printemps, le tire-fesse fonctionne plus lentement à cause de la neige lourde.
Der Regen macht den Vorplatz rutschig, sodass die Passanten langsamer gehen müssen.
La pluie rend le parvis glissant, obligeant les passants à marcher plus lentement.
Er sprach langsamer, um die Bedeutung seiner letzten Worte besonders zu betonen.
Il a parlé plus lentement pour accentuer l'importance de ses derniers mots.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die langsamer bevatten

langsamer Spaziergang nf.
marche lente
"La marche lente dans le parc l'aide à se relaxer."
langsamer werden v.
se ralentir
"La voiture se ralentit avant le virage."
ralentir
"Le coureur commence à ralentir dans la montée."
langsamer als üblich adv.
à vitesse réduite
"Le train roule à vitesse réduite à cause des travaux."
langsamer gehen v.
ralentir le pas
"Il a dû ralentir le pas pour attendre sa grand-mère."
Wer sich beeilt, kommt langsamer voran. exp.
plus on se hâte, moins on avance
"Plus on se hâte, moins on avance, alors prenons notre temps pour ce projet."
langsamer Walzer nf.
valse lente
"L'orchestre a joué une magnifique valse lente pour clôturer le bal."
langsamer Gang nf.
démarche lente
"Sa démarche lente révélait sa fatigue après cette longue journée."
langsamer werdend adv.
en ralentissant
"Il a pris le virage en ralentissant pour éviter l'accident."
langsamer Fortschritt nf.
progression lente
"Sa progression lente en mathématiques lui permet de bien assimiler chaque notion."
! langsamer machen v.
! lever le pied
"Après sa maladie, elle a décidé de lever le pied au travail."
ralentir la cadence
"L'équipe a décidé de ralentir la cadence pour éviter les erreurs."
mit langsamer Verbrennung adj.
à combustion lente
"Ce poêle à combustion lente chauffe toute la nuit."
langsamer Dauerlauf nf.
course lente
"Les coureurs pratiquent la course lente pour améliorer leur endurance."
langsamer Rollout nm.
déploiement lent
"L'entreprise a choisi un déploiement lent pour tester la nouvelle application."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor langsamer in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7297. Exact: 7297. Verstreken tijd: 28 ms.