Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lebe
Geflecteerde vorm van leben
Vertaling van "lebe" in Frans
Er schuf den Menschen, damit er in der Lebensfülle lebe.
Il le créa pour qu'il vive de la vie en plénitude.
Jetzt lebe ich gerne mit Menschen zusammen, die Fehler machen.
Maintenant, j'aime vivre avec des gens qui font des erreurs.
Wenn du kein Haus hast, dann lebe auf dem Meer.
Si tu n'as pas de maison, va vivre dans l'océan.
Meine Heimatregion ist sehr ländlich, aber inzwischen lebe ich in einer Großstadt.
Ma région d'origine est très rurale, mais j'habite maintenant dans une grande ville.
Lassen Sie mich mich vorstellen; ich lebe seit zehn Jahren in dieser Stadt.
Permettez-moi de me présenter ; j'habite dans cette ville depuis dix ans.
Dann nutze unser Versteck. und lebe wie einst deine Vorfahren.
Tu peux donc te joindre à notre clan et vivre comme tes ancêtres.
Dennoch lebe ich in dir, bis ich etwas Besseres finden kann.
Pourtant j'habite en toi en attendant de pouvoir trouver mieux.
Lerne vom Gestern, lebe fürs Heute, hoffe aufs Morgen.
Apprendre d'hier, vivre aujourd'hui, espoir pour demain.
Mit neunzehn ging ich nach Stockholm, wo ich immer noch lebe.
À dix-neufs ans je suis parti pour Stockholm, où j'habite encore.
Als Kind glaubte er, die Baronin lebe in einem wahrhaft verzauberten Schloss.
Enfant, il croyait que la baronne vivait dans un véritable château enchanté.
Schau nicht zurück auf das, was hätte sein können, lebe im Jetzt.
Ne te retourne pas vers ce qui aurait pu être, vis le présent.
Im Urlaub vergesse ich meine Arbeit und lebe im Hier und Jetzt.
En vacances, j'oublie mon travail et je vis le moment présent.
Morgens trinke ich in Ruhe meinen Kaffee und lebe in meiner Blase.
Le matin, je prends mon café tranquille, seul dans ma bulle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lebe bevatten
Es lebe der Wind exp.
vive le vent
"On chante toujours vive le vent sur la place du village."
solange ich lebe exp.
moi vivant
"Moi vivant, je défendrai cette cause sans faiblir."
de mon vivant
"Je ne vendrai jamais cette maison de mon vivant."
Es lebe die Republik! exp.
vive la République
"La foule crie : "vive la République" !"
Hoch lebe
vive
"Vive le président ! criaient les manifestants."
Der König ist tot, es lebe der König exp.
le roi est mort, vive le roi
"Le directeur a démissionné, le roi est mort, vive le roi !"
Es lebe die Vielfalt exp.
vive la différence
"Au bal, quelqu’un lance: vive la différence !"
es lebe der könig
vive le roi
"La foule se met à crier « vive le roi » en agitant les drapeaux."
Solange ich lebe exp.
moi vivant
"Moi vivant, il ne touchera pas à ce parc."
! Es lebe die Republik exp.
! vive la République
"Après l'injustice, il murmure : "vive la République"."
es lebe Zému exp.
vive Zému
"À la fin du spectacle, le public criait « vive Zému » !"
Es lebe die Freude!
vive-la-joie
"Vive-la-joie ! C'est les vacances qui commencent enfin !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lebe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6656. Exact: 6656. Verstreken tijd: 50 ms.
