Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leckt
Geflecteerde vorm van lecken
Vertaling van "leckt" in Frans
Bei diesen Törtchen leckt man sich schon beim Anblick die Finger.
Devant ces pâtisseries, on se lèche les doigts rien qu'en les regardant.
Bei so knusprigen Pommes leckt man sich unweigerlich die Finger.
Avec des frites aussi croustillantes, on se lèche forcément les doigts.
Das Endstück des Rohrs leckt leicht; das muss schnell ersetzt werden.
La pièce terminale du tuyau fuit légèrement, il faut la remplacer rapidement.
Die Spülmaschine leckt, weil ein Speiserestpfropf den Ablaufschlauch blockiert.
Le lave-vaisselle fuit parce qu'un bouchon de nourriture bloque le tuyau d'évacuation.
Nach dem Fressen leckt sich das Kätzchen oft noch lange die Schnauze.
Après avoir mangé, le chaton aime se lécher le museau très longtemps.
Sie schaut ihm amüsiert zu, wie er die Marmelade von seinen Lippen leckt.
Elle le regarde lécher la confiture sur ses lèvres avec un air amusé.
Bei diesem Sommergrillfest leckt sich die ganze Nachbarschaft die Finger.
Avec ce barbecue d'été, tout le quartier se lèche les doigts.
Bei Regen verkriecht sich die Katze lieber und leckt sich sanft neben dem Heizkörper.
Sous la pluie, le chat préfère se cacher et se lécher doucement près du radiateur.
Der Welpe kommt und leckt an meinen nassen Schuhen, angelockt vom Geruch des Regens.
Le chiot vient lécher mes chaussures mouillées, attiré par l'odeur de la pluie.
Er leckt seine Wunden lieber schweigend, als mit jemandem darüber zu reden.
Il préfère lécher ses plaies en silence plutôt que d'en parler à quelqu'un.
Seine Wasserpistole leckt ein bisschen, also flickt er sie mit Klebeband.
Son pistolet à eau fuit un peu, alors il le répare avec du ruban adhésif.
Der Tiger leckt sich sorgfältig die Pfoten, nachdem er seine Mahlzeit beendet hat.
Le tigre lèche ses pattes avec soin après avoir terminé son repas.
Die Partei leckt noch ihre Wunden nach dem Debakel der letzten Wahlen.
Le parti politique lèche encore ses plaies après la débâcle des dernières élections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leckt in het Duits
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 27 ms.
