Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lese
Geflecteerde vorm van lesen
Vertaling van "lese" in Frans
Einen Moment, eine Sekunde, ich lese schnell diese wichtige Nachricht.
Petite minute, une seconde, je lis rapidement ce message important.
Ich lese immer Kritiken, bevor ich ins Kino gehe.
Je lis toujours les critiques avant d'aller voir un film.
Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich gerne am Fenster.
Quand il fait mauvais temps, j'aime lire près de la fenêtre.
Ich lese das Buch lieber in der gedruckten Ausgabe als am Computer.
Je préfère lire la version imprimée du livre plutôt que sur mon ordinateur.
Ich lese lieber eine klare Rezension als lange, komplizierte Analysen.
Je préfère lire une notice claire plutôt que de longues analyses compliquées.
Ich lese heute Abend lieber ein Buch, statt fernzusehen.
Je préférerais lire un livre plutôt que regarder la télé ce soir.
Ich lese jeden Abend; zusätzlich schreibe ich in mein Tagebuch.
Je lis tous les soirs ; de plus, j'écris dans mon journal.
Jeden Abend lese ich vor dem Einschlafen einen spannenden Comic.
Je lis une bande dessinée passionnante avant de m'endormir chaque soir.
Der Titel dieses Buches sagt mir nichts, dabei lese ich doch viel.
Le titre de ce livre ne me dit rien, pourtant je lis beaucoup.
Im Winter lese ich am liebsten in einer hellen Ecke nahe dem Fenster.
En hiver, j'aime lire dans un coin éclairé près de la fenêtre.
Während ich lese, reibt die Katze ihren Kopf sanft an meinem Ohr.
Le chat frotte doucement sa tête contre mon oreille pendant que je lis.
Ich lese Comics lieber im Hochformat, da wirkt der Bildschirm weniger überladen.
Je préfère lire les bandes dessinées en portrait, l'écran semble moins encombré.
Ich lese am liebsten auf dem Rücken, gut gegen die Kissen gestützt.
Je préfère lire sur le dos, bien calé contre les oreillers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lese bevatten
Lese-App nf.
application de lecture
"J'ai téléchargé une application de lecture pour lire des livres sur ma tablette."
Lese- und Schreibzugriff nm.
accès en lecture-écriture
"L'administrateur lui a donné un accès en lecture-écriture au serveur."
Lese- und Schreibmodus nm.
mode lecture-écriture
"Le fichier doit être ouvert en mode lecture-écriture pour permettre les modifications."
der Nur-Lese-Zugriff nm.
accès en lecture seule
"Le fichier est protégé par un accès en lecture seule."
Lese-Schreib-Lernen nf.
lecture-écriture
"L'enseignante travaille la lecture-écriture avec ses élèves de CP."
Lese- und Schreibkompetenz nm.
lire-écrire
"L'apprentissage du lire-écrire est essentiel en classe de CP."
Lese- und Schreibberechtigung nm.
accès en lecture-écriture
"L'administrateur lui a donné un accès en lecture-écriture au serveur."
Lese-Schreib-Speicher nf.
mémoire de lecture-écriture
"L'ordinateur utilise une mémoire de lecture-écriture pour traiter les programmes."
Lese-/Schreibkopf nf.
tête de lecture-écriture
"La tête de lecture-écriture du disque dur est défaillante."
Schreib-Lese-Funktion nf.
écriture-lecture
"Ce disque possède une fonction d'écriture-lecture très rapide."
Selektive Lese nf.
trie
"Cette trie permettra de produire un vin de qualité supérieure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lese in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4375. Exact: 4375. Verstreken tijd: 30 ms.
