Seit ihrer Operation hört sie auf dem linken Ohr deutlich besser.
Depuis son opération, elle entend beaucoup mieux de l'oreille gauche.
Sie hat ein kleines, dezentes Tattoo auf der linken Halsseite.
Elle a un petit tatouage discret sur le côté gauche du cou.
Dieses schwarze Pferd hat am linken Vorderbein einen hübschen weißen Fuß.
Ce cheval noir a une jolie chaussette blanche sur la patte avant gauche.
Dieser Mantel hat eine kleine Zierlasche über der linken Tasche.
Ce manteau a un petit rabat décoratif au-dessus de la poche gauche.
Das achte Gebäude auf der linken Seite ist der Ort des Treffens.
Le huitième bâtiment sur la gauche est celui où se tient la réunion.
Die Sporttasche steht auf der linken Seite des grauen Sofas.
Le sac de sport est posé sur le côté gauche du canapé gris.
Auf dem Röntgenbild erkennt man einen kleinen Riss in der linken Kniescheibe.
Sur la radio, on distingue une petite fissure sur la rotule gauche.
In der linken Ecke des feuchten Kellers lag ein dunkler Bereich.
Un espace sombre occupait le coin gauche de la cave humide.
Nach dem Sturz erschien ein langer roter Striemen an seinem linken Bein.
Après la chute, une longue marque rouge est apparue sur sa jambe gauche.
Mit dem Laser wurde ein kleiner Riss in seiner linken Netzhaut behandelt.
Le laser a été utilisé pour réparer une petite déchirure dans sa rétine gauche.
Unter dem linken Kotflügel des alten Lastwagens haben sie etwas Rost entdeckt.
Ils ont trouvé un peu de rouille sous l'aile gauche du vieux camion.
Eine moderne Bibliothek am linken Ufer bietet auch Angebote für Jugendliche an.
Une bibliothèque moderne rive gauche propose aussi des activités pour les adolescents.
Der Mechaniker hat den defekten Fensterheber an der linken hinteren Tür ausgetauscht.
Le garagiste a remplacé le lève-vitre défectueux de la portière arrière gauche.