Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "linke" in Frans
Von den beiden Pfaden führt der linke tiefer in den Wald hinein.
Des deux chemins, celui de gauche s'enfonce davantage dans la forêt.
Bei diesem alten Fahrrad quietscht das linke Pedal bei jeder Umdrehung.
Sur ce vieux vélo, la pédale gauche grince à chaque tour de roue.
Nach mehreren Stunden Tanzen drückt ihn der linke Lackschuh ein wenig.
Son soulier verni gauche lui fait un peu mal après plusieurs heures de danse.
Der Patient sagt, dass ihm regelmäßig das linke Bein einschläft.
Le patient dit qu'il a régulièrement des fourmis dans la jambe gauche.
Die linke Kante des Bretts muss für die Endverbindung unbeschädigt bleiben.
La rive gauche de la planche doit rester intacte pour l'emboîtement final.
Eine schmerzende Schürfwunde bedeckte die ganze linke Seite seines Beins.
Une éraflure douloureuse couvrait tout le côté gauche de sa jambe.
Du solltest die linke Spur nur zum Überholen langsamerer Fahrzeuge nutzen.
Tu dois emprunter la voie de gauche seulement pour dépasser les véhicules plus lents.
Der linke Treppenholm ist beschädigt, dadurch wackeln die oberen Stufen leicht.
Le limon gauche est abîmé, ce qui fait bouger légèrement les marches supérieures.
Der Spieler bekam im Spiel einen Schlag auf die linke Seite des Brustkorbs.
Le joueur a reçu un coup au côté gauche du torse pendant le match.
In diesem Klavierstück spielt die linke Hand ein eindeutig molliges Motiv.
Dans ce morceau pour piano, la main gauche joue un motif clairement mineur.
Der Mechaniker hat das linke Vorderrad gewechselt, um die Straßenlage zu verbessern.
Le mécanicien a changé la roue avant gauche pour améliorer la tenue de route.
Ohne aufzupassen kippte er sich das kochend heiße Teewasser über die linke Hand.
Il versa sans faire attention l'eau brûlante du thé sur sa main gauche.
Das linke Fenster lässt mehr Licht herein als das im Flur.
La fenêtre de gauche laisse entrer plus de lumière que celle du couloir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die linke bevatten
linke Hand nf.
main gauche
"Il écrit avec sa main gauche car il est gaucher."
linke Seite nm.
côté gauche
"Le côté gauche de la maison est exposé au soleil."
page de gauche
"Le titre du chapitre apparaît sur la page de gauche."
linke Fahrspur nf.
voie de gauche
"Il faut utiliser la voie de gauche pour dépasser les autres véhicules."
linke Buchseite nf.
page de gauche
"Le titre du chapitre apparaît sur la page de gauche."
über die linke Seite adv.
par la gauche
"Le joueur a contourné le défenseur par la gauche."
auf die linke Seite legen v.
mettre à gauche
"Il faut mettre à gauche les documents signés."
! zwei linke Hände haben v.
! ne rien savoir faire de ses dix doigts
"Mon frère ne sait rien faire de ses dix doigts, même pas planter un clou."
! avoir des mains de beurre
"Il a encore cassé un verre, il a vraiment des mains de beurre !"
linke Presse nf.
presse de gauche
"La presse de gauche a vivement critiqué cette réforme économique libérale."
zwei linke Füße haben v.
avoir deux pieds gauches
"Il a deux pieds gauches quand il danse."
linke Koalition nf.
coalition de gauche
"La coalition de gauche a remporté les élections municipales."
! zwei linke Hände nf.
! deux mains gauches
"Il a vraiment deux mains gauches quand il bricole."
gemäßigte Linke nf.
gauche modérée
"La gauche modérée cherche des compromis avec le centre politique."
die Linke nf.
gauche
"La gauche a remporté les élections municipales."
linke Ansichten haben v.
être de gauche
"Mon professeur d'histoire est de gauche depuis toujours."
die linke Maustaste drücken v.
faire un clic gauche
"Il faut faire un clic gauche sur cette icône pour ouvrir le fichier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor linke in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6173. Exact: 6173. Verstreken tijd: 27 ms.
