Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manchmal
Vertaling van "manchmal" in Frans
Euch misslingen manchmal eure Gerichte, aber es ist noch früh.
Vous ratez parfois vos plats, mais c'est encore le début.
Kinder rümpfen manchmal die Nase über das Essen in der Kantine.
Les enfants lèvent parfois le nez sur les plats de la cantine.
Ich arbeite manchmal samstags, wenn besonders viel zu tun ist.
Je travaille quelques fois le samedi quand il y a trop de travail.
Für wirklich langlebige Produkte muss man manchmal einen hohen Preis zahlen.
On doit parfois payer le prix fort pour des produits vraiment durables.
Kreativ zu sein bedeutet manchmal, Risiken einzugehen und Fehler zuzulassen.
Être créatif signifie parfois prendre des risques et accepter de se tromper.
An stillen Tagen scheinen Wolken manchmal über den Bergen zu hängen.
Par temps calme, les nuages semblent parfois flotter au-dessus des montagnes.
Selbst im Winter können wir manchmal Fische durch das Eis fangen.
Même en hiver, on peut parfois pêcher à travers la glace.
Eltern müssen manchmal konsequent auftreten, um ihre Kinder zu schützen.
Les parents doivent parfois montrer de la fermeté pour protéger leurs enfants.
Ich finde seinen flapsigen Humor manchmal verletzend, besonders vor Fremden.
Je trouve son humour cavalière parfois blessant, surtout devant des inconnus.
Teenager sehen manchmal auf ihre Eltern herab, besonders im Gymnasium.
Les ados lèvent parfois le nez sur leurs parents, surtout au lycée.
Unter den Neonröhren der U-Bahn wirkten seine Haare manchmal fast mondfarben.
Ses cheveux prenaient parfois une teinte presque lunaire sous les néons du métro.
Die Wehmut dieser Romanfigur erinnert mich manchmal an meine eigenen Sonntage.
La mélancolie de ce personnage de roman me rappelle parfois mes propres dimanches.
Deine Art zu reagieren wirkt manchmal wie die eines verzogenen Kindes.
Ta manière de réagir s'apparente parfois à celle d'un enfant capricieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manchmal bevatten
! also manchmal
! non mais des fois
"Non mais des fois, toujours les mêmes qui laissent tout en désordre."
manchmal sogar adv.
parfois même
"Il est distrait, parfois même il oublie son propre nom."
Wie der Vater, so der Sohn - aber manchmal auch das Gegenteil. exp.
à père avare, enfant prodigue
"À père avare, enfant prodigue : mon grand-père économisait tout, mon père dépense sans compter."
Synoniemen voor manchmal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 68453. Exact: 68453. Verstreken tijd: 52 ms.
