Keine Sorge; das passiert manchmal, wenn man etwas vergisst.
Ne t'inquiète pas ; ça arrive parfois d'oublier des choses.
Eltern müssen manchmal konsequent auftreten, um ihre Kinder zu schützen.
Les parents doivent parfois montrer de la fermeté pour protéger leurs enfants.
Ich arbeite manchmal samstags, wenn besonders viel zu tun ist.
Je travaille quelques fois le samedi quand il y a trop de travail.
Mal ehrlich, die Wahrheit kann manchmal schwer zu schlucken sein.
Il faut l'avouer, la vérité peut être difficile à accepter parfois.
Ein hitziges Temperament ließ ihn manchmal weniger zugänglich für andere erscheinen.
Un caractère bouillant le rendait parfois moins abordable aux yeux des autres.
Alte Batterien können manchmal laut zischen, wenn sie anfangen auszulaufen.
Les vieilles piles peuvent parfois siffler bruyamment si elles commencent à fuir.
Seine alte Leselampe flackert manchmal; er sollte sie bald austauschen.
Sa vieille lampe de lecture clignote parfois, il devrait bientôt la remplacer.
Ihr Lachen klang natürlich, aber manchmal war es einfach nur gespielt.
Son rire semblait naturel, mais parfois c'était juste du chiqué.
Ziegenkäse hat manchmal einen leichten nussigen Geschmack, der sehr geschätzt wird.
Le fromage de chèvre présente parfois un léger goût de noisette très apprécié.
Man muss sich manchmal schützen, indem man anderen klare Grenzen setzt.
On doit parfois protéger soi en posant des limites claires aux autres.
Simp nicht zu viel; manchmal muss man für sich selbst einstehen.
Ne te rabaisse pas trop ; parfois il faut savoir s'affirmer.
Grübel nicht zu viel; manchmal musst du einfach handeln.
Ne te prends pas trop la tête ; parfois il faut juste agir.
Man hat mir gesagt, dass roher Kohl manchmal schwer verdaulich ist.
On m'a dit que le chou cru est parfois difficile à digérer.
