Download for Windows Premium
Publiciteit
meinte
Geflecteerde vorm van meinen 
Mein Freund meinte, ich sollte locker bleiben und nicht alles überdenken.
Mon ami m'a dit que je devrais me calmer et arrêter de tout surinterpréter.
Auf dem Markt meinte die Verkäuferin, sie verkaufe am Tag ungefähr siebzig Äpfel.
Au marché, la vendeuse m'a dit qu'elle vendait environ soixante-dix pommes par jour.
Er meinte, seine Nachbarin sei sehr sinnlich - immer parfümiert und elegant gekleidet.
Il disait que sa voisine était sensuelle, toujours parfumée et élégamment habillée.
Nach dem Rugbyspiel meinte er, er hätte überall blaue Flecken an den Armen.
Après le match de rugby, il disait avoir des bleus partout sur les bras.
Nach zwei Stunden Probe meinte der Sänger schon, er sei heiser und müde.
Après deux heures de répétition, le chanteur disait déjà être enroué et fatigué.
Im Restaurant meinte sie schon vor dem Hauptgang, sie sei satt.
Au restaurant, elle disait déjà être rassasiée avant même le plat principal.
Der alte Künstler meinte, das Morgenlicht streichle die Haut der Modelle am schönsten.
Le vieil artiste disait que la lumière du matin caressait mieux la chair des modèles.
Er meinte lachend, seine Schuhschachtel reiche zum Schlafen und Lesen völlig aus.
Il disait en riant que sa boîte à chaussures suffisait pour dormir et lire.
Ein Fischer meinte, ein Flugfisch habe ihn mitten im Sprung gegen die Brust getroffen.
Un pêcheur disait qu'un poisson volant lui avait frappé la poitrine en plein saut.
Meine Großmutter meinte immer, eine Hausgrille im Haus bringe Glück und Wärme.
Ma grand-mère disait qu'un grillon domestique dans la maison portait chance et chaleur.
Er meinte, er könne schon allein beim Gedanken an ihre letzte gemeinsame Nacht erregt werden.
Il disait qu'il pouvait s'exciter simplement en pensant à leur dernière nuit ensemble.
Der Mechaniker meinte, die Kupplung sei verschlissen und müsse ausgetauscht werden.
Le mécanicien m'a dit que l'embrayage était usé et qu'il fallait le changer.
Meine Großmutter meinte immer, Reiswasser beruhige den Magen, wenn man krank ist.
Ma grand-mère disait que l'eau de riz apaise l'estomac lorsqu'on est malade.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor meinte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10901. Exact: 10901. Verstreken tijd: 55 ms.