Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croyait
Geflecteerde vorm van croire
Vertaling van "croyait" in Duits
Elle croyait encore aux contes de fées, innocente comme un nouveau-né.
Sie glaubte noch an Märchen, unschuldig wie ein kleines Kind.
La petite fille croyait qu'une fée veillait sur elle pendant la nuit.
Das kleine Mädchen glaubte, dass nachts eine Fee über sie wachte.
Elle croyait avoir perdu son téléphone et l'a dit à tout le monde.
Sie dachte, sie hätte ihr Handy verloren, und hat das allen erzählt.
Il croyait qu'elle allait l'aider, mais c'était l'inverse.
Er dachte, sie würde ihm helfen, aber es war andersherum.
On croyait ce problème réglé, mais le voilà qui revient encore une fois.
Wir dachten, dieses Problem sei erledigt, aber jetzt geht das wieder los.
On croyait qu'ils s'étaient perdus, mais les voilà devant la maison.
Wir dachten, sie hätten sich verlaufen, aber da sind sie vor dem Haus.
Il croyait que la trahison entraînerait la ruine de tous les impliqués.
Er glaubte, dass Verrat alle Beteiligten ins Verderben stürzen würde.
Le rôle principal était mal joué, on ne croyait jamais à son personnage.
Die Hauptrolle war schlecht gespielt, man glaubte ihrer Figur nie wirklich.
On voyait bien que le dégoûté ne croyait plus du tout en ce métier.
Man merkte deutlich, dass er an diesen Beruf überhaupt nicht mehr glaubte.
On croyait qu'un homme-léopard surveillait les frontières du village pendant la nuit.
Man glaubte, dass nachts ein Leopardmensch die Grenzen des Dorfes bewacht.
Il était subventionné par un mécène qui croyait en son talent.
Er wurde von einem Gönner unterstützt, der an sein Talent glaubte.
Il croyait naïvement que ses amis resteraient toujours disponibles pour lui.
Er glaubte gutgläubig, dass seine Freunde immer für ihn Zeit haben würden.
Elle croyait follement qu'un simple message pourrait réparer des années de silence.
Sie glaubte allen Ernstes, eine einzige Nachricht könne jahrelanges Schweigen wieder gutmachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croyait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor croyait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5504. Exact: 5504. Verstreken tijd: 45 ms.
