Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: sie ich für mich

Publiciteit

mich

Vertaling van "mich" in Frans

NEW

moi me m' je moi-même j'

Ihm gegenüber höflich zu bleiben, kostet mich wirklich viel Überwindung.

Rester poli avec lui, c'est vraiment un gros effort pour moi.

Wenn ihr das Museum besucht, denkt daran, mich mitzunehmen.

Si vous allez visiter le musée, pensez à moi pour vous accompagner.

Ich kann mich nicht immer für Ihre Launen ein Bein ausreißen.

Je ne peux pas toujours me plier en quatre pour vos caprices.

Ich wasche mich schnell, dann können wir ins Restaurant los.

Je vais vite me laver, puis nous pourrons partir au restaurant.

Sie baten mich, zu warten, bis der Techniker eintrifft.

Ils m'ont demandé de patienter jusqu'à l'arrivée du technicien.

Der Lehrer hat mich gebeten, im Unterricht die Kopfhörer abzunehmen.

Le professeur m'a demandé d'enlever mon casque audio pendant le cours.

Diese Lösung beruhigt mich kaum; sie wirkt wirklich zu riskant.

Cette solution ne me rassure guère, elle semble vraiment trop risquée.

Dieses alte, löchrige Paar Schuhe erinnert mich an meine Schulzeit.

Cette vieille paire de chaussures trouée me rappelle mes années de lycée.

In dieser neuen Firma fühle ich mich endlich wie zu Hause.

Dans cette nouvelle entreprise, je me sens enfin à ma place.

Ich fühle mich im Dunkeln, niemand erklärt mir die Situation.

Je me sens dans le noir, personne ne m'explique la situation.

Ich habe mich mitten in der Nacht in den Zeltleinen verheddert.

Je me suis empêtré dans les cordes de la tente en pleine nuit.

An meinem ersten Tag warfen sie mich direkt ins kalte Wasser.

Dès mon premier jour, ils m'ont jeté dans le grand bain.

Manchmal reicht schon eine kleine Spritztour, um mich wieder aufzubauen.

Une simple virée en voiture peut parfois suffire à me remonter le moral.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mich bevatten

! lass mich in Ruhe exp.

! laisse-moi en paix

"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."

! Lass mich in Ruhe exp.

! laisse-moi tranquille

"Laisse-moi tranquille, je veux réfléchir sans que personne ne m'interrompe."

lassen Sie mich vorbei exp.

laissez-moi passer

"Laissez-moi passer, je dois atteindre la sortie."

lassen Sie mich in Ruhe exp.

laissez-moi tranquille

"Laissez-moi tranquille, je veux réfléchir sans être dérangé."

Ich freue mich, Sie wiederzusehen. exp.

au plaisir de vous revoir

"Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée."

! Das freut mich exp.

! ça fait plaisir

"Après ton message, ça fait plaisir de te lire."

! Das freut mich zu hören exp.

! ça fait plaisir à entendre

"Tu as réussi ton examen ? Ça fait plaisir à entendre !"

! Das nervt mich exp.

"Ce bruit constant, ça m'agace vraiment !"

! ça m'embête

"Ça m'embête qu'il soit toujours en retard aux rendez-vous."

Das freut mich. exp.

ça me fait plaisir

"Ça me fait plaisir de te voir en bonne santé."

! Das nervt mich. exp.

"Ça m'ennuie quand tu laisses traîner tes affaires partout."

! Das ist typisch für mich exp.

! ça me ressemble

"Après cette gaffe, je dis: ça me ressemble."

! Das hält mich warm exp.

! ça me tient chaud

"Cette doudoune est parfaite, ça me tient chaud."

! Das überrascht mich exp.

! ça m'étonne

"Ça m'étonne un peu, il est parti plus tôt."

! das stört mich nicht exp.

! ça ne me gêne pas

"Si tu veux ouvrir la fenêtre, ça ne me gêne pas."

! Das geht mich nichts an exp.

! ça ne me regarde pas

"Leurs disputes de couple, ça ne me regarde pas du tout."

das geht mich etwas an exp.

cela me regarde

"Ce problème familial, cela me regarde et je vais le régler."

! Das würde mich wundern exp.

! cela m'étonnerait

"Qu'il arrive à l'heure ? Cela m'étonnerait beaucoup !"

Das ist für mich exp.

"Ce courrier, c'est pour moi ?"

Freut mich, Sie kennenzulernen exp.

enchanté de faire votre connaissance

"Enchanté de faire votre connaissance, je m'appelle Karim."

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mich in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

für mich +10k

gegen mich 3499

durch mich 973

für mich selbst 764

das freut mich 693

was mich betrifft 421

wenn ich mich nicht irre 331

neu für mich 251

Resultaten: 535544. Exact: 535544. Verstreken tijd: 179 ms.