Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mithin
Vertaling van "mithin" in Frans
Die Finanzierung erfolgt mithin durch Umschichtung der derzeit verfügbaren Mittel.
Le financement s'appuie donc sur une réorientation des fonds actuellement disponibles.
Von unserer Seite ist mithin alles in Ordnung.
Tout est donc en ordre en ce qui nous concerne.
Politik, und mithin eine Regierung, ist niemals neutral.
La politique et, par conséquent, un gouvernement n'est jamais neutre.
Stromkosten sind für deren Wettbewerbsfähigkeit mithin ein wichtiger Faktor.
Les coûts de l'électricité sont par conséquent un élément important de leur compétitivité.
Die Universal Embassy zielt auf Unterstützung ab, und mithin auf Autonomie.
L'Ambassade Universelle vise l'entraide et ainsi l'autonomie.
Eine Harmonisierung im Bereich der kommerziellen Kommunikation drängt sich mithin auf.
Par conséquent, une harmonisation de la communication commerciale s'impose.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung empfiehlt mithin, die Dringlichkeit abzulehnen.
Donc, la commission économique et monétaire se prononce contre l'urgence.
Funkfrequenzen sind eine Naturressource und mithin ein öffentliches Gut.
Le spectre radio est une ressource naturelle et donc publique.
Eine Änderung der Vorschriften ist mithin unerlässlich.
Il est donc impératif de modifier au plus vite le règlement.
Das Demokratiedefizit ist mithin noch etwas größer geworden.
Le fossé démocratique s'est donc encore un peu plus creusé.
Diese Tatsache wirkt sich mithin unmittelbar auf die Beurteilung des ersten Kriteriums aus.
Cela influence donc directement l'évaluation du premier critère.
Die Fonds sind mithin nur ein bescheidener Umverteilungsmechanismus.
Les fonds ne sont donc qu'un modeste mécanisme de redistribution.
In dieser Hinsicht hätten Antidumpingmaßnahmen mithin begrenzte negative Auswirkungen auf die unabhängigen Einführer.
L'impact négatif sur les importateurs indépendants serait donc limité à cet égard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mithin in het Duits
Resultaten: 1437. Exact: 1437. Verstreken tijd: 28 ms.
