Vertaling van "mitmache" in Frans
Ich fühle mich hier mehr verwurzelt, seit ich bei den Dorffesten mitmache.
Je me sens davantage enraciné ici depuis que je participe aux fêtes du village.
Dass ich beim Shooting mitmache, wenn du mich willst.
Que je participe à ton shooting si tu veux bien de moi.
und jetzt mitmache, könnte ich nach Hause.
et si je coopérais, alors je pourrais rentrer.
Jedes Mal, wenn ich bei einem Online-Gewinnspiel mitmache, bekomme ich danach noch mehr Spam-Mails.
Chaque fois que je participe à un concours en ligne, je reçois ensuite davantage de courriel indésirable.
Wenn ich da mitmache, will ich Geld.
Si je participe, je veux ma part.
Ich sehe mich nur als Sympathisant, nicht als Aktivist, weil ich so gut wie nie mitmache.
Je me considère seulement comme sympathisant, pas comme militant, car je participe très rarement.
Viele Leute sind überrascht, dass ich bei Hahnenkämpfen mitmache.
Beaucoup de gens me demande si je participe à des combats de coq,
Wenn ich nicht mitmache, bin ich raus.
et si je ne participe pas, je suis éliminée.
Ich fühle mich glücklicher und gesünder, seit ich bei dem Programm mitmache.
Je me sens plus heureuse et en meilleure santé depuis que je participe au programme.
Liebe Christel, ich hoffe, es freut Dich, dass ich mitmache.
Cher Chris, j'espère qu'il vous plaira que je participe.
Er sagte, ich helfe dir zu gewinnen, wenn ich mitmache.
Il m'a dit que je pouvais t'aider à gagner Panic.
Wenn ich dafür noch ein Musical mitmache, von mir aus.
Si ça veut dire refaire un spectacle, d'accord.
Sie wollen wissen, ob ich in einem Fernsehspot mitmache.
Ils veulent savoir si je veux apparaître dans un sketch à la télé.
